éperdument

et elle tombe éperdument amoureuse de lui.
And she falls madly in love with him.
Je crois que Robert est éperdument amoureux.
And I think Robert is head over heels in love.
Parce que je suis éperdument amoureux de toi.
Because I'm pathetically in love with you.
Si je ne m'abuse, ma niéce est éperdument amoureuse.
Well, unless I am deceived, my niece is desperately in love.
Nous savons que les fabricants attendent éperdument le libre accès au marché.
We know that the manufacturers are waiting eagerly for free access to the market.
Je me fiche éperdument de vos affaires, Dr Parry.
It so happens I don't think much of your business, Dr. Parry.
Elle tombe éperdument amoureuse de lui, mais il est amoureux de Guinevere.
She falls madly in love with him, but he is in love with Guinevere.
Tu l'aimes éperdument, n'est-ce pas, Charles ?
You love her sorely, don't you, Charles?
Un homme éperdument curieux, comme vous.
A hopelessly inquisitive man, just like you.
Parmi eux - l'histoire de la cuisinière, qui était éperdument amoureux d'une fille.
Among them - the story of the cook, who was hopelessly in love with a girl.
Je l'ai vu avec une femme dont il était éperdument amoureux.
I've seen him with a woman that he can't get enough of.
Il s'en fichait éperdument, je le savais.
He did care the slightest for her, and I knew it.
Je suis éperdument amoureux de toi.
I am really in love with you.
J'étais éperdument amoureuse de lui.
I was so in love with him.
C'est là qu'on était venu. Quand Papa et moi étions éperdument amoureux.
Last time we were here... when Dad and I were so in love.
J'étais éperdument amoureuse de lui.
She was very much in love with him.
C'était comme s'il s'en fichait éperdument.
It was like he couldn't care less.
Dés que je l'ai vue, je l'ai aimée éperdument.
The first moment I saw her, I loved her to distraction.
Il est éperdument amoureux de toi.
He's head over heels for you.
La science se fiche éperdument des horloges.
Science does not pay attention to a clock.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to frighten