éperdument amoureux

Translator
Examples

Même si ils étaient opposés à bien des égards, ils étaient encore profondément et éperdument amoureux de l'autre.	Even though they were opposite in so many ways, they were still deeply and madly in love with each other.
Tout le monde peut tomber éperdument amoureux, mais tout le monde ne peut pas prendre un scalpel et sauver une vie.	Anyone can fall in love and be blindly happy, but not everyone can pick up a scalpel and save a life.
Elle était aussi belle que lorsqu’elle est partie ce vendredi soir, aussi belle que lorsque j’en suis tombé éperdument amoureux il y a plus de 12 ans.	She was as beautiful as when she left on Friday evening, as beautiful as when I fell head over heels in love with her more than 12 years ago.
Elle était aussi belle que lorsqu’elle est partie ce vendredi soir, aussi belle que lorsque j’en suis tombé éperdument amoureux il y a plus de douze ans.	She was as beautiful as when she left on Friday evening, as beautiful as when I fell head over heels in love with her more than 12 years ago.
Séduit par l'éclat de son sourire, il tomba éperdument amoureux d'elle.	Seduced by the dazzle of her smile, he fell madly in love.
David est un adolescent éperdument amoureux, prêt à tout pour sa petite amie.	David is a lovestruck teen, willing to do anything for his girlfriend.
Depuis que Peter a posé les yeux sur Liana, il est tombé éperdument amoureux d'elle.	Since the moment Peter laid eyes on Liana, he's been infatuated with her.
Le couple éperdument amoureux a passé la nuit à se regarder intensément dans les yeux.	The lovestruck couple spent the night staring into each other's eyes.
Il semblait que le destin avait voulu que les deux se rencontrent, et ils tombèrent éperdument amoureux l’un de l’autre.	It seemed that fate had thrown the two together, and they fell madly in love.
Est-ce que tu aimes le livre ? — Non. Les réflexions d’un adolescent éperdument amoureux ne m’intéressent pas du tout.	Do you like the book? - No. The musings of a lovestruck teen hold no interest for me.
Mais il tombe éperdument amoureux de la mère !	But he falls in love with the mother.
Mais il tombe éperdument amoureux de la mêre !	But he falls in love with the mother.
Je crois que Robert est éperdument amoureux.	And I think Robert is head over heels in love.
Parce que je suis éperdument amoureux de toi.	Because I'm pathetically in love with you.
Parmi eux - l'histoire de la cuisinière, qui était éperdument amoureux d'une fille.	Among them - the story of the cook, who was hopelessly in love with a girl.
Je l'ai vu avec une femme dont il était éperdument amoureux.	I've seen him with a woman that he can't get enough of.
Lorsque je vis ses formes si sensuelles, j’en tombai éperdument amoureux.	When I saw its sensual curves, I immediately fell in love.
Je suis éperdument amoureux de toi.	I am really in love with you.
C'est là qu'on était venu. Quand Papa et moi étions éperdument amoureux.	Last time we were here... when Dad and I were so in love.
Il est éperdument amoureux de toi.	He's head over heels for you.