épauler

to back up

De cette façon, nous épaulons nos clients pour assurer leur réussite.	In this way, we support our customers in the success of their processes.
En tant que tiers indépendant, nous vous épaulons grâce à nos services complets d'inspection pendant la production et tout au long de la chaîne d'approvisionnement.	As an independent third-party, we support you with extensive inspection services during manufacturing and along the entire supply chain.
Pour finir, nous épaulons des établissements d'enseignement supérieur triés sur le volet afin de développer les technologies en rapport avec notre cœur de métier.	Finally, we support select institutions of higher learning to advance technologies that are relevant to our core business.
De la même manière, nous épaulons les propriétaires de centres sportifs pour définir de nouveaux projets portant à l'augmentation des opportunités, du rendement et de l'efficacité de gestion. Start up du centre	At the same time, we work side by side with sports centre owners to determine new projects leading to increased opportunities, efficiency and management effectiveness.
Dans cette optique, nous souscrivons au rapport et vous épaulons dans la tâche qui vous incombe en tant que commissaire.	With this in mind, we endorse the report and support you in your difficult task as Commissioner for tax.
Nous attendons de nos collaborateurs qu'ils assument leurs propres responsabilités au sens de la préservation de leur santé et les épaulons pour qu'ils développent ou bénéficient d'un style de vie propice à leur santé.	We expect employees to use their own initiative in maintaining their health and support them in maintaining and developing a style of living that is conducive to health.