épauler

to back up

Ils soulèvent Gabrielle sur leurs épaules et dansent avec elle.	They lift Gabrielle on their shoulders and dance with her.
Boutons sur les épaules : comment se débarrasser d'eux ?	Pimples on the shoulders: how to get rid of them?
Avec Natchathreyan sur ses épaules il a précédé son voyage.	With Natchathreyan on his shoulders he preceded his journey.
Gardez vos épaules vers le bas et détendu pendant l'inhalation.	Keep your shoulders down and relaxed during the inhalation.
Gardez les épaules sur le sol pour protéger le cou.	Keep your shoulders on the floor to protect your neck.
Vêtements qui couvrent vos épaules et la plupart de vos jambes.	Clothing that covers your shoulders and most of your legs.
Nous croyons porter le poids du monde sur nos épaules.	We carry the weight of the world on our shoulders.
Il a une capuche qui tombe sur vos épaules.	It has a hood that falls over your shoulders.
Le destin du monde repose sur vos épaules !	The fate of the world rests on your shoulders!
Tu ne peux pas porter une maison sur tes épaules.	You can't carry a house on your shoulders.
Le poids du monde est officiellement retiré de tes épaules.	The weight of the world is officially off your shoulders.
Protections Bio-Armor aux épaules et les coudes avec certification CE.	Bio-Armor protection on shoulders and elbows with CE certification.
Les épaules et les muscles pelviens inférieurs devraient être détendus.	The shoulders and lower pelvic muscles should be relaxed.
Partagez le fardeau avec quelqu’un et enlevez-le de vos épaules.	Share the burden with someone and lift it from your shoulders.
La coiffe couvre la tête, le cou et les épaules.	The coif covers the head, neck and shoulders.
Essayer de maintenir l’alignement des coudes, poignets et épaules.	Try to maintain alignment of elbows, wrist and shoulders.
Compte avec des protections approuvées dans les épaules et les coudes.	Account with protections approved in the shoulders and elbows.
La porte s'ouvre, et Gabrielle entre, portant Varia sur ses épaules.	The door opens, and Gabrielle enters, carrying Varia on her shoulders.
Le budget entier de ce bureau repose sur mes épaules.	The entire budget of this office is on my shoulders.
Ce chaperon a une capuche (sans liripipe) et couvre les épaules.	This chaperon has a hood (without a liripipe) and covers the shoulders.