épauler

Merci donc aux fonctionnaires qui nous épaulent.	Thank you, therefore, to the civil servants who support us.
C’est l’idéologie des mouvements d’extrême droite et malheureusement, ces gens sont très proches des autorités ukrainiennes et les épaulent.	Those who share their ideology are unfortunately very close to the Ukrainian authorities; in fact, they carry them on their shoulders.
Les officiers de justice militaire qui épaulent à cet égard les commandants d'opération apportent également un appui dans les disciplines essentielles du droit, ou y contribuent.	Judge advocates supporting commanders in operational law disciplines also provide or facilitate support in the core legal disciplines.
Ces partenaires épaulent la population indigène dont ils représentent les intérêts, et font souvent office de liens entre celle-ci et les administrations communales sur place.	The partners strengthen and promote the interests of the indigenous population and often form the bridge between them and the local municipalities.
Elles vous épaulent dans la recherche de prestataires (avocats, gérants, experts immobiliers, etc.) et dans vos démarches auprès de ceux-ci. Archivage	Our teams will organize and analyze public tenders for your investment projects, while helping you to find service providers, including lawyers, managers and property surveyors.
Cet effort à l’échelle de la planète bénéficie considérablement de l’excellent soutien apporté par un large éventail de parties prenantes – Etats Parties, OIG, ONG, et autres – et nous remercions tous les acteurs qui épaulent cet effort collectif.	This global effort is greatly benefiting from the excellent support coming from a wide-range of stakeholders - Parties, IGOs, NGOs and others - and we thank everyone who is assisting in this collective effort.