épargner

to save

Ces choses-là ne vous épargneront pas lorsque JE reviens.	These things will not spare you when I come again.
S'ils savent que tu es parti, ils nous épargneront.	If they know you're gone, they'll leave us be.
Ces étapes vous épargneront des maux de tête plus tard.	These steps will save you headaches down the line.
Vous croyez que comme vos intentions sont bonnes, ils vous épargneront ?	So you think because your intentions are good, they'll spare you, huh?
Les communes et les consommateurs épargneront des frais. Les producteurs trouveront de nouveaux marchés.	Municipalities and consumers would save on costs. Producers would find new markets.
Ce genre de problème disparaîtra alors et les contribuables épargneront 25 milliards d'euros.	This type of problem will then disappear and taxpayers will save EUR 25 million.
Il ne fait aucun doute que ces règles leur épargneront du temps et de l'argent.	It is certain that such rules will save them time and money.
Peut-être qu'ils nous épargneront.	Maybe they'll spare us.
Je sais qu’après mon départ, des loups sauvages viendront parmi vous et n’épargneront pas le troupeau.	I know that after I leave, savage wolves will come in among you and will not spare the flock.
29 Je sais qu’il s’introduira parmi vous, après mon départ, des loups cruels qui n’épargneront pas le troupeau,	For I know that after my departure, vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock.
Je sais que parmi vous aprés mon départ s’introduiront des loups redoutables qui n’épargneront pas le troupeau, et que du milieu de vous se lèveront des hommes qui prononceront des paroles perverses, pour entraîner les disciples aprés eux. Veillez donc.”	I know that after my departure savage wolves will come in among you, not sparing the flock; and from among your own selves men will arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
"Ainsi, les océans nous combleront de leurs richesses "et les tempêtes nous épargneront."	If you do, the sea will remain quiet and the storm will not come.
Si vous avez recours à des flyers et des posters pour promouvoir votre événement, envisagez d'utiliser nos modèles de flyers savamment conçus, qui vous feront gagner beaucoup de temps et vous épargneront des efforts.	If you are using flyers and posters to promote your event, consider using our perfectly designed raffle flyer templates to save a lot of time and effort.