épargner

Si nous faisions cela, nous épargnerions beaucoup d'argent.	If we did that we would save a considerable amount of money.
En vous invitant à la dernière minute, nous vous épargnerions cette corvée.	Well, if we invited you to tea at the last minute you wouldn't be able to, would you?
Nous pouvions dire aux contribuables que nous épargnerions 31,6 % sur le coût lié à laisser quelqu'un lutter pour sa survie dans la rue.	We could tell the taxpayers, we can save you 31.6 percent over the cost of leaving someone to struggle for survival on the streets.
Deuxièmement, nous épargnerions 300 milliards d'euros en transferts hors de l'économie européenne, que nous pourrions investir dans l'emploi et d'autres domaines.	Secondly, we would save EUR 300 billion in transfers outside the European economy and use that to invest in jobs and other investments here.
La redevance radiotélévisuelle, si l'on veut maintenir un service public, doit être mise aux enchères entre tous les opérateurs : nous aurions ainsi des programmes plus efficaces et épargnerions l'argent des contribuables.	If we want to maintain a public service, the television broadcasting right must be auctioned off between all the operators: programmes will then be more efficient and there will be a saving for license payers.