épandage

Dictionary
Examples

L'outil idéal pour un épandage de haute précision.	The ideal tool for a highly precise spreading.
Largeur d’épandage de 2 à 6 mètres.	Spreading width from 2 to 6 meters.
Les faneurs KUHN sont étudiés pour garantir le meilleur épandage dans toutes les situations.	KUHN tedders are designed to guarantee the best crop spreading under all conditions.
L’épandage de fumier contribue de manière significative aux émissions de polluants dans l’air et l’eau.	The spreading of manure contributes significantly to emissions of pollutants into air and water.
Un épandage précis de l’eau jusque dans le moindre recoin et sur tout type de terrain.	Precise distribution of water down to the last corner and in nearly any terrain.
L'exemple présenté dans cette vidéo illustre la fonction du détecteur ultrasonique dans un injecteur pour épandage.	The example in this movie shows the function of the ultrasonic sensor in a field injector.
Largeur d’épandage allant de 3 m à 12 m, grâce à un disque de grand diamètre en inox.	Spreading width from 3 m to 12 m, with large diameter disc made of stainless steel.
Les Ferti-Cap sont équipés de doubles hérissons verticaux de grande taille, qui réalisent un épandage très large et bien réparti.	The Ferti-CAP are fitted with large-size double vertical beaters, enabling a very wide and well distributed spreading.
La législation néerlandaise mettant en œuvre la directive 91/676/CEE prévoit des normes en matière d’épandage aussi bien pour l’azote que pour le phosphate.	The Dutch legislation implementing Directive 91/676/EEC includes application standards both for nitrogen and phosphate.
Les normes d’épandage concernant le phosphate ont pour objet de parvenir à un équilibre dans la fertilisation par des engrais phosphatés d’ici 2015.	Application standards related to phosphate are aimed to achieve an equilibrium in phosphate fertilisation by 2015.
Les rejets d’ammoniac provenant des installations de stabulation et l’épandage de lisier représentent 21 % des émissions polluantes en Flandre.	The discharging of ammoniac from livestock housing and the spreading of slurry account for 21 % of polluting emissions in Flanders.
Le ProTwin Slinger peut épandre une grande variété de produits allant des matières solides au lisier, tout en assurant un épandage régulier.	The ProTwin Slinger can spread the widest variety of materials, from solids to slurry, while providing an even and controlled spread pattern.
Ce n'est pas une surprise pour moi de constater qu'un épandage systématique de poison aboutisse dans les nappes phréatiques qui nous sont si précieuses.	For me, it is no surprise that poison, when systematically dispersed, ends up in our precious groundwater.
informations sur l’utilisation des engrais (type d’engrais, calendrier d’épandage, rapport engrais biologiques/non biologiques)	During the period under examination the average wage per employee remained stable and thus below the rate of inflation.
L’épandage d’engrais chimiques à base de phosphate est interdit sur les parcelles couvertes par une dérogation.	The United Kingdom has requested that its territory be recognised as a protected zone in respect of Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu.
l’apport d’azote et de phosphore par épandage d’engrais chimiques et autres fertilisants sur chaque parcelle.	Application for an APEO certificate
l’épandage d’azote et de phosphore avec des fertilisants chimiques et autres sur chaque champ ;	Zea Mays Extract is an extract of the kernels of corn, Zea mays, Graminae
le calcul de l'apport d'azote et de phosphore par épandage d'engrais chimiques et autres fertilisants sur chaque parcelle ;	Horizontal angle: 45° inwards and 80° outwards.
Certaines interventions environnementales correctives (par exemple, épandage de sols non contaminés) pourraient servir dans certains endroits, en fonction de l'utilisation des terres.	Some environmental remedial actions like covering of areas with uncontaminated soils could be convenient at some particular locations, depending on the use of the land.
L’épandage d’effluents à faible teneur en azote et en phosphate est limité à 15 tonnes par hectare au maximum.	Portugal has requested that its territory be recognised as a protected zone in respect of Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu.