énumérer

to list

Restez où vous êtes pendant que vous énumérez vos sensations.	Stay where you are as you make your catalogue of sensations.
Commencez avec le modèle ci-dessous et énumérez les facteurs contribuant à chaque force.	Start with the template below and list the factors contributing to each force.
Déterminez et énumérez les activités/tâches requises.	Determine and list the required activities / tasks.
Et énumérez les forces de rétention du côté droit.	And list the restraining forces on the right.
Pays d’origine (énumérez les dix principaux pays)	Countries of origin (list the top 10 countries)
Si vous n'êtes pas sur, énumérez svp toutes les adresses que vous pourriez avoir employées	If you are not sure, please list all addresses you could have used.
Si vous n'êtes pas sûr, énumérez s'il vous plaît toutes les adresses que vous pourriez avoir utilisées.	If you are not sure, please list all addresses you could have used.
Vous pouvez demander seulement la retenue d'impôt si vous énumérez dans votre déclaration de revenus fédérale.	You can only claim the tax deduction if you itemize on your federal income tax return.
Un autre conseil, énumérez la valeur des marchandises dans la devise que vous spécifiez sur la facture.	One further tip, list the value of the goods in the currency you specify on the invoice.
Si oui, décrivez-les brièvement, énumérez les dispositions et documents qui s'y rapportent et joignez-en une copie.	If so, briefly describe them and list and attach a copy of the related provisions and documents.
Pour cela, énumérez toutes les activités importantes que vous faites et inscrivez ce que vous en pensez.	To do this list any significant activities you do and write down what you think about them.
Les domaines sont recherchés dans l'ordre où vous les énumérez et la recherche s'arrête lorsqu'un nom valide est trouvé.	Domains are searched in the order you list them, and the search stops when a valid name is found.
Si vous énumérez régulièrement sur vos impôts, vous obtiendrez un avantage financier si vous faites don de vos voitures.	If you regularly itemize on your taxes, you will get a financial benefit if you donate your car.
Pays d’origine (énumérez les dix principaux pays)	See point 3.6 of the Guidelines.
Vous posez des questions embarrassantes. Je vais y réfléchir, mais... énumérez donc les objets qui se trouvent dans ce bar.	You ask tough questions. I have to think about it.
Plus de cours de Portugais sont offerts en Brésil, Portugal ou énumérez toutes les écoles dans le monde offrant des cours de Portugais.	More Portuguese courses are offered in Portugal or list all language schools worldwide offering Portuguese courses.
Si oui, énumérez et décrivez brièvement leurs fonctions et caractéristiques, et joignez une copie des dispositions et documents qui s'y rapportent.	If yes, list and briefly describe their functions and characteristics, and attach a copy of the related provisions and documents.
Plus de cours de Russe sont offerts en Géorgie, Lettonie, Russie ou énumérez toutes les écoles dans le monde offrant des cours de Russe.	More Russian courses are offered in Georgia, Latvia, Russia or list all language schools worldwide offering Russian courses.
Divisez les projets en projets plus petits et énumérez chaque service, avec leur description, le nombre d'heures et le tarif à l'heure.	Break down project into smaller projects and list each service along with description, number of hours, and rate per hour.
Plus de cours de Russe sont offerts en Géorgie, Lettonie, Russie, Ukraine ou énumérez toutes les écoles dans le monde offrant des cours de Russe.	More Russian courses are offered in Georgia, Latvia, Ukraine or list all language schools worldwide offering Russian courses.