énumérer

to list

Un ensemble de structures énumérant uniquement les Dossiers (répertoires).	A collection of structures listing the Folders (directories) only.
Ajoutez vos détails à un site de demandeurs d'emploi énumérant vos qualifications.	Add your details to a job seekers website listing your skills.
Il peut comprendre une annexe énumérant les avis émis par le comité.	It may include an annex listing the opinions delivered by the Committee.
Deloitte a convenu, énumérant ceci en tant qu'une des questions principales pour 2016.	Deloitte agreed, listing this as one of the major issues for 2016.
Il peut comprendre une annexe énumérant les avis donnés par le comité.	It may include an annex listing the opinions delivered by the Committee.
SC-5/3 énumérant l’endosulfan technique et ses isomères.	SC-5/3 Listing technical endosulfan and its related isomers.
Il a quand même oublié la Terre en énumérant les planètes.	Well, I mean, he did skip Earth when listing the planets.
Il a ouvert une autre page éparse énumérant ces deux options et absolument rien d'autre.	It opened up another sparse page listing those two options and absolutely nothing else.
Un sujet est décrit en énumérant les caractéristiques, les caractéristiques, les attributs et les exemples.	A topic is described by listing characteristics, features, attributes, and examples.
Comment on peut aimer une chanson énumérant les jours de la semaine ?	How you gonna love a song that just, like, lists the days of the week?
Les aides d'Ellen vendent au détail des agents de voyage en énumérant leurs articles sur EBay.	Ellen assists retail travel agents in listing their wares on EBay.
Le Comité directeur a élaboré un plan d'action énumérant les résultats escomptés de ses activités.	The Steering Committee has developed an action plan detailing the expected results of its activities.
C'est ce qui sera le plus long par la route, énumérant chaque produit que vous avez à vendre.	That is what will take the longest by the way, listing each product you have for sale.
Ce site vous a fait une faveur en énumérant des logiciels essentiels au bas de la page d’accueil.	This site has done you a favor by listing some essential software at the bottom of the homepage.
À cet égard, certaines lois prévoient des formulaires normalisés énumérant les différents éléments d'information requis.	In that regard, some laws have developed standardized information forms that set out the specific information required.
En conséquence, une annexe III énumérant ces zones doit être ajoutée à la décision 2007/554/CE.	Accordingly, a new Annex should be added to Decision 2007/554/EC listing those areas as Annex III thereto.
Il peut comprendre une annexe énumérant les avis donnés par le comité.	When conducting inspections on board fishing vessels, inspectors shall not carry firearms.
A cet égard, chaque organisation participante a décidé d'élaborer (et de mettre à jour régulièrement) des documents énumérant ces activités.	In this respect, each participating organization has agreed to prepare (and regularly update) papers listing these activities.
Rédigez un plan très sommaire, tout en énumérant les différents points que vous souhaitez aborder dans chaque chapitre.	Create a rudimentary outline on paper, listing off the points you wish to tackle in each section.
Le site web contient une vaste rubrique énumérant les propositions en matière de sport de chaque destination.	On the website there is a large section dedicated to sports where proposals are detailed for each destination.