énumérer

to list

L'ordre du jour annoté de la réunion (UNEP/POPS/COP.1/1/Add.1) énumèrera les questions à examiner ainsi que les documents de session et d'information établis pour chacune d'elles.	The annotated agenda for the meeting (UNEP/POPS/COP.1/1/Add.1) will identify the issues for discussion and the meeting and information documents pertaining to each issue.
Si quelqu’un a déjà répondu au message, un petit texte situé en dessous du message énumèrera le nombre de fois que vous l’avez édité, contenant la date et l’heure de l’édition.	If someone has already replied to the post, you will find a small piece of text output below the post when you return to the topic that lists the number of times you edited it.
Une fois l'annulation terminée, nous vous enverrons un e-mail de confirmation qui énumérera le nombre de destinataires final.	When cancellation is complete, we'll send a confirmation email that lists the final number of recipients.
Ce document énumérera, pour information et référence, tous les documents dont la Première Commission est saisie et qui auront été publiés à la date du 4 octobre 2001.	The document will provide, for purposes of information, a ready reference list of all documents of the First Committee issued as of 4 October 2001.
On énumérera dans cette section, par ordre de priorité, les activités d'adaptation aux changements climatiques qui ont été sélectionnées sur la base des critères indiqués à la section F.4 ci-dessus.	List of priority activities This section will list priority climate-change adaptation activities that have been selected based on the criteria listed in section F.4 above.
Tous les emplacements décents fournissant des informations sur des idées décorantes de chambre à coucher, auront presque toujours un 'contact ', ou 'au sujet de ', la page qui énumérera les petits groupes du propriétaire.	All decent sites providing information on bedroom decorating ideas, will nearly always have a 'contact', or an 'about', page that will list the owner's details.
Conformément au paragraphe 7 du document S/2007/749, le prochain additif hebdomadaire énumérera uniquement les questions sur lesquelles le Conseil s'est prononcé pendant la semaine s'achevant le 19 janvier 2008.	In accordance with paragraph 7 of document S/2007/749, the next weekly addendum to the summary statement will list only those items on which further action has been taken by the Council during the week ending 19 January 2008.
Conformément au paragraphe 7 du document S/2007/749, le prochain additif hebdomadaire énumérera uniquement les questions sur lesquelles le Conseil s'est prononcé pendant la semaine qui s'est achevée le 16 février 2008.	In accordance with paragraph 7 of document S/2007/749, the next weekly addendum to the summary statement will list only those items on which further action has been taken by the Council during the week ending 16 February 2008.
Conformément au paragraphe 7 du document S/2007/749, le prochain additif hebdomadaire énumérera uniquement les questions sur lesquelles le Conseil s'est prononcé pendant la semaine qui s'est achevée le 9 février 2008.	In accordance with paragraph 7 of document S/2007/749, the next weekly addendum to the summary statement will list only those items on which further action has been taken by the Council during the week ending 9 February 2008.
Conformément au paragraphe 7 du document S/2007/749, le prochain additif hebdomadaire énumérera uniquement les questions sur lesquelles le Conseil s'est prononcé pendant la semaine qui s'est achevée le 2 février 2008.	In accordance with paragraph 7 of document S/2007/749, the next weekly addendum to the summary statement will list only those items on which further action has been taken by the Council during the week ending 2 February 2008.
On énumérera dans cette section, par ordre de priorité, les activités d'adaptation aux changements climatiques qui ont été sélectionnées sur la base des critères indiqués à la section VI D) ci-dessus.	List of priority activities This section will list priority climate-change adaptation activities that have been selected based on the criteria listed in section F.4 above.