énumérer

to list

Le Talmud énumère un certain nombre de catégories de conséquences imprévues.	The Talmud lists a number of categories of unintended consequences.
Il énumère 53 objectifs de développement, dont 18 cibles spécifiques.	It identifies 53 development goals, including 18 specific targets.
Sur la page énumère le luxe de lustres en cristal.	On page lists the luxury of crystal chandeliers.
Son programme mensuel énumère souvent des artistes de l'étranger.	Its monthly programme often lists artists from abroad.
Un index alphabétique énumère les plus de 150 composants disponibles.	An alphabetical index lists the more than 150 components that are available.
La partie A énumère les substances en fonction de leurs numéros FL.	Part A lists the substances according to their FL numbers.
Il énumère vingt traits que l'on peut trouver dans cette personnalité.	It lists twenty traits that are found in the personality.
Le paragraphe 18 énumère une catégorie distincte de documents.	Paragraph 18 listed a separate category of documents.
Il en énumère sept, la plupart liés aux missions.	He lists seven, most of them related to missions.
La bibliographie énumère d'excellents ouvrages qui sont référencés dans le texte.	The bibliography lists many excellent books that are referenced in the text.
Cet exemple énumère les noms de variable d'environnement dans l'environnement actuel.	This example enumerates the environment variable names in the current environment.
Le document énumère huit contributions majeures qui Siegel fait à ce sujet.	The paper lists eight major contributions which Siegel made to the subject.
Le paragraphe 14 énumère des points que nous considérons comme importants.	Paragraph 14 lists a number of points we think are important.
Il énumère ensuite tous les éléments de la réalité, comme une litanie.	Then he lists all of the elements of reality, like a litany.
L'Annexe I énumère des espèces migratrices en danger. 2.	Appendix I shall list migratory species which are endangered. 2.
Il énumère la Date, le nom de la commande et l’état.	It lists the Date, the name of the command and the Status.
Cette page en énumère quelques-unes parmi les plus importantes.	This page lists some of the most prominent.
Le présent rapport énumère un certain nombre d'avantages supplémentaires propres à la régionalisation.	This report enumerates a number of additional advantages of regionalization.
Le projet de résolution A/55/L.57 énumère 31 États.	Draft resolution A/55/L.57 lists 31 States.
La liste ci-dessous énumère les manettes qui peuvent être utilisées avec Borderlands.	Below is a list of pads that can be used with Borderlands.