énoncer

to say

Veuillez énoncer le type de fluide avec votre ordre.	Please state the type of fluid with your order.
On peut néanmoins énoncer un certain nombre de principes fondamentaux.	Nonetheless a number of basic principles can be stated.
Ce sont les derniers faits que j'ai à énoncer.	Those are the last facts that I have to say.
Comprenez-vous ces droits que je viens de vous énoncer ?	Do you understand these rights as I've read them to you?
Je voudrais simplement souligner l'importance des points qu'il va énoncer.	I want to stress the importance of the points that he will make.
Deuxièmement, le document doit énoncer une ou plus d’une caractéristique du produit.	Second, the document must lay down one or more characteristics of the product.
Est-ce que vous pouvez énoncer votre nom, s'il vous plait ?	Can you tell me your full name, please?
Une seule et même plainte peut énoncer une ou plusieurs allégations.	A complaint case may include one or more allegations.
Davantage doit être fait pour énoncer et transmettre cette simple vérité.	Much more needs to be done to project and propagate that simple truth.
Est-ce que vous pouvez énoncer votre nom, s'il vous plait ?	Uh-huh. Could you give me your name, please?
Est-ce que vous pouvez énoncer votre nom, s'il vous plait ?	Can you state your name clearly, please?
Est-ce que vous pouvez énoncer votre nom, s'il vous plait ?	Can you state your name, please?
Généralement, on ne peut énoncer qu'une présomption réfragable.	As a general rule, one could only state a rebuttable presumption.
Généralement, on ne peut énoncer qu'une présomption.	As a general rule, one could only state a presumption.
Ce paragraphe semble énoncer une évidence.	This paragraph seems to state the obvious.
Permettez-moi d’énoncer les principaux thèmes dont il est question.	Let me mention the most important issues that are at stake.
Est-ce que vous pouvez énoncer votre nom, s'il vous plait ?	Can you tell me his name, please?
Comprenez-vous chacun des droits que je viens de vous énoncer ?	Do you understand your rights as I've read them to you?
Les baux doivent énoncer clairement l'accord que vous avez conclu avec le propriétaire.	Leases should thoroughly lay out the agreement you have made with the landlord.
Je vais également énoncer mes priorités.	I will also outline my priorities.