énergivore

Dictionary
Examples

L’extraction artificielle du CO2 de l’air est une entreprise complexe et souvent très énergivore.	Synthetic extraction of CO2 from the air is a complex and often energy intensive endeavor.
Le problème, c'est qu'il est non seulement deux fois plus lourd, mais trois fois plus énergivore.	Problem is, it's twice as heavy with three times the battery drain.
Il a un bon rendement mais il est plus cher car plus énergivore et complexe à produire.	He has a good performance but it is more expensive and complex for most energy to produce.
L'ère du luminaire à sphère opale, énergivore et source de pollution lumineuse, est passée à jamais.	The age of the opal sphere luminaire with high energy consumption and a source of light pollution is gone forever.
Mais ce n'est pas parce que cette méthode est devenue moins énergivore qu'il faut construire ce genre d'usines partout.	But just because seawater desalination has become less energy-intensive, doesn't mean we should start building desalination plants everywhere.
Ce système peu énergivore, qui fonctionne même lorsqu'aucune énergie éolienne n'est collectée, peut être facilement modifié ou mis à niveau.	It's low in power consumption, runs even when no wind energy is being collected, and can be easily modified or upgraded.
Qui plus est, l'idée d'introduire au maximum la composante des économies d'énergie dans notre mode de vie énergivore m'agrée tout à fait.	Even more than that, however, I like the idea of replacing energy-wasting with energy-saving consumption.
Dans l'industrie pétrolière et gazière énergivore, des pressions économiques et environnementales importantes sont exercées pour réduire la consommation d'énergie, éliminer le gaspillage et augmenter l'efficacité énergétique.	In the energy-intensive oil and gas industry there are significant economic and environmental pressure to reduce power consumption, eliminate wastage and increase energy efficiency.
Cette taille réduite est principalement due à la présence d’un disjoncteur à chambre de coupure unique, dont l’exploitation est beaucoup moins énergivore, assurée de manière fiable par une commande à ressort.	The reduced size is mainly due to the single-chamber circuit-breaker that requires less energy to operate, reliably provided by a pure spring drive.
En accord avec cette approche, le parking devait bénéficier d'un éclairage de haute qualité, offrant une bonne uniformité et un excellent rendu des couleurs, mais également le moins énergivore possible.	In line with this concept, the lighting for the car park had to provide high-quality lighting with good uniformity and colour rendering with the lowest possible energy consumption.
Xuanhe et John cherchent à développer une stratégie nouvelle de purification, faiblement énergivore et exempte de produits chimiques afin de prévenir de façon efficace la pollution des membranes à osmose inverse fréquemment utilisées pour le dessalage.	Xuanhe and John, aim to develop a new, low energy and chemical-free cleaning strategy to efficiently prevent fouling of reverse osmosis membranes often used in desalination.
Comparé aux produits dérivés de la pétrochimie et de la métallurgie, le chrysotile-ciment est peu énergivore ; en fait, la plus grande proportion de la consommation énergé-tique est due au ciment.	Compared to products coming from the petrochemical or metallurgical industry, chrysotile-cement products consume much less energy; in fact, the largest proportion of energy consumption goes into the production of cement.
Cette qualité de silicium est obtenue à une température de 1500° et dans une enceinte hermétique pour éviter la moindre pollution, le procédé est complexe et énergivore et c’est le point faible de la fabrication de panneaux solaires.	This grade of silicon is obtained with temperature of 1,500 ° in a sealed enclosure to prevent any pollution; process is complex and energy and is the weak point in the manufacturing of solar panels.
Ces unités CoolPeltierTM sont une alternative précise, rapide et moins énergivore aux systèmes de contre-refroidissement par liquide.	These CoolPeltier™ units are an accurate, fast and energy-efficient alternative to liquid counter-cooling systems.
Le processeur graphique signé Apple est jusqu’à 20 % plus rapide et 40 % moins énergivore.	The Apple‑designed GPU is up to 20% faster and uses up to 40% less power.
La version Android 4.4 et le matériel mis à jour vous permettent ainsi de mesurer votre activité d'une manière moins énergivore.	Android 4.4 and updated hardware make this a more battery-friendly way to measure your activity.
En période estivale, elles permettent de réduire le rayonnement solaire et de limiter le recours à une climatisation énergivore.	In the summer, TECHNAL solutions reduce solar radiation and limit the need for energy-hungry air conditioning.
Joachim Zeller : Pour atteindre une efficacité énergétique optimale, il ne suffit pas d’éliminer une seule source énergivore.	Joachim Zeller: There is not just one energy thief that can be eliminated to achieve optimum energy efficiency.
Mais l'option moins énergivore lorsque le schéma de circuit est faite soit par ses propres efforts dans l'appartement, ou avec l'aide de spécialistes.	But less energy-intensive option when the circuit diagram is made either by his own efforts in the apartment, or with the help of specialists.
La production d’aluminium primaire (fusion) est le plus énergivore de tous les processus industriels (avec une consommation de 15 kWh par kg d’aluminium produit).	Aluminium smelting is the most energy intensive of all industrial processes (with consumption of 15 kWh/kg of aluminium produced).