énergie alternative

Translator
Examples

Nous devons placer l’énergie alternative sur les rails de la compétitivité.	We must put alternative energy on the path towards competitiveness.
Énergie régénératrice que l’énergie alternative est sans danger pour l’avenir.	Regenerative energy as alternative energy is safe for the future.
Il faut trouver une énergie alternative.	You must find an alternative energy source.
Par conséquent nous avons décidé de proposer la nomination : L'approvisionnement en énergie alternative.	Therefore we decided to come up with the nomination: The Alternative Energy Supply.
Puisque nous parlons tant de sources d’énergie alternative, nous devrions aussi discuter de déchets alternatifs.	Given that we all speak about alternative energy, we should also discuss alternative waste.
Concernant l'énergie solaire, très peu de bâtiments privés, commerciaux ou publics utilisent cette énergie alternative.	Regarding solar energy very few private, commercial and public buildings make use of this alternative energy.
De plus, le constructeur commercialise l’offre de véhicules à énergie alternative la plus large du marché.	Furthermore, the manufacturer also has the market's most extensive offer of vehicles running on alternative energies.
Nous avons donc besoin d’élaborer des incitations pour encourager les investissements dans l’énergie alternative et créer des marchés rentables.	So we need a fabric of incentives to encourage alternative energy investments and create profitable markets.
Lynette Barry est une femme entrepreneur pionnière qui s’aventure dans le domaine de l’énergie alternative, domaine dominé par les hommes.	Lynette Barry is a pioneering entrepreneur venturing into the alternative energy world, a world dominated by men.
Les produits Victron Energy sont utilisés dans divers domaines tels que marine, industriel, automobile, énergie alternative, la mobilité et les télécommunications.	The Victron Energy products are used in various fields such as marine, industrial, automotive, alternative energy, mobility and telecommunications.
Depuis le milieu des années 90 du dernier siècle j’ai fait des recherches en matière de production d’énergie alternative.	Since the middle of the 90s in the last century I carried out research into alternative energy production.
Bien qu’il n’existe pas encore, à l’heure actuelle, d’adoption plus large de véhicules à énergie alternative, conséquente à de telles politiques, une telle perspective pourrait s’avérer lucrative.	Although there is no wider policy-driven shift to alternative energy vehicles just yet, the prospect could be lucrative.
La Lybie a souligné la nécessité de rendre l’utilisation de la bioénergie compatible avec l’utilisation de l’énergie alternative, et aussi de prendre en charge les problèmes environnementaux.	Libya said that there is a need to make bioenergy use compatible with other energy use and to address environmental problems.
Surtout, nous ne devons pas l’offrir aux pays en développement comme source d’énergie alternative, tout simplement parce qu’ils ne pourraient pas s’en servir en toute sécurité.	Most of all, we must not offer it to the developing countries as an alternative, quite simply because it cannot be safely used in them.
L’obstacle majeur au développement de cette énergie alternative réside encore dans la trop faible densité du réseau de stations de distribution de gaz tant en France qu’ailleurs en Europe.	A major factor blocking the development of this alternative energy is the low-density network of gas distribution stations across France and elsewhere in Europe.
Les ressources énergétiques renouvelables sont basées sur la terre. La terre est notre plus grande ressource nationale et la seule capable de générer des matières premières pour une énergie alternative.	Renewable energy resources are land-based. Land is our greatest national resource and is the only one capable of generating the raw material for alternative energy.
Les solutions visant à développer une énergie alternative, biologique, éolienne et solaire prennent trop de temps, sans que l'on soit sûr qu'elles seront payantes au bout du compte.	The solutions aimed at developing alternative, bio-, wind and solar energy are all lengthy and not at all certain to pay off in the end.
Nous serions donc bien inspirés de dire clairement que l’État devrait soutenir l’énergie alternative - modérément -, mais que nous devrions également investir dans de nouvelles technologies.	We would therefore be well advised to make it clear that the state should support alternative energy – in moderation – but that we should also invest in new technologies.
Notre expertise est fondée sur le succès d’applications dans les secteurs d’énergie traditionnels tels que le pétrole et le gaz mais, de plus en plus, dans la production d’énergie alternative émergente comme l’énergie éolienne et solaire.	Our expertise is built on application successes in traditional energy sectors like oil & gas, but more and more in emerging alternative energy fields such as wind and solar.
Une réglementation commune demandera, avant tout, un énorme investissement si l’on veut améliorer les réseaux existants et enregistrer de réels progrès, encore une fois, dans le domaine de l’énergie alternative et des économies d’énergie.	A common regulation will, above all, require huge investment if existing networks are to be improved and if genuine progress is to be made once again in the area of alternative energy and energy saving.