emission

Dictionary
Examples

Number of job seekers at 31 December 1999 (report by the Institut d’émission des départements d’outremer (IEDOM): ‘Saint-Pierre-et-Miquelon in 1999’).	Nombre de demandeurs d’emplois au 31 décembre 1999 (Institut d’émission des départements d’outre-mer, rapport « Saint-Pierre-et-Miquelon en 1999 »).
Civil servants made up 25,8 % of the working population (see report by the Institut d’émission des départements d’outremer (IEDOM): ‘Saint-Pierre-et-Miquelon in 1999’).	Les fonctionnaires représentaient 25,8 % de la population active (voir Institut d’émission des départements d’outremer, rapport « Saint-Pierre-et-Miquelon en 1999 »).
They relate to firms established in the French metropolitan territory and in the French ‘départements d’Outre-Mer’ covered by the ‘Institut d’émission des départements d’outre-mer’ (IEDOM).	Elles concernent des entreprises établies sur le territoire de la France métropolitaine et dans ses départements d’outre-mer, ces derniers étant couverts par l’Institut d’émission des départements d’outre-mer.
Civil servants made up 25,8 % of the working population (see report by the Institut d’émission des départements d’outremer (IEDOM): ‘Saint-Pierre-et-Miquelon in 1999’).	Les contrôles administratifs à l'importation, à l'introduction, à l'exportation et à l'expédition des produits agricoles sont exhaustifs et comportent notamment des contrôles croisés avec les documents visés à l'article 10, paragraphe 1.
The PCDD/PCDF emission is expressed in grams TEQ per year.	L'émission de PCDD/PCDF est exprimée en grammes TEQ par an.
Reduction by 50 to 55 % of the emission duration.	Réduction de 50 à 55 % de la durée d'émission.
Three classes of emission factors are given in Table 19.	Trois classes de facteurs d'émission sont indiquées dans le Tableau 19.
The emission analysers must be set at zero and spanned.	Les analyseurs d’émissions doivent être mis à zéro et étalonnés.
The following classes of emission factors were developed (Table 41).	Les classes de facteurs d'émission suivantes ont été développées (Tableau 41).
Luminescence: A general term for the emission of light.	Luminescence : un terme général pour definir l’émission de lumière.
No measurable emission to air is expected from this activity.	Aucune émission mesurable dans l'air n'est attendue de cette activité.
The amount of emission by personal cars is worryingly high.	Le montant de l'émission par les voitures personnelles est dangereusement élevé.
The emission analyzers shall be set at zero and spanned.	Les analyseurs d'émissions doivent être mis à zéro et étalonnés.
Use additives in your fuel to help reduce emission levels.	Utilisez des additifs dans votre carburant pour réduire les taux d'émissions.
A photomultiplier tube measures the characteristic chemiluminescent emission from these species.	Un tube photomultiplicateur mesure l’émission chimiluminescente caractéristique de ces espèces.
Thus, three groups of emission factors are given in Table 17.	Donc, trois groupes de facteurs d'émission sont donnés dans le Tableau 17.
These are designed to facilitate selection of appropriate emission factors.	Ceux-ci sont conçus pour faciliter la sélection appropriée des facteurs d'émission.
The emission of Litecoins, as with Bitcoins, is algorithmically limited.	L'émission de Litecoins, comme Bitcoins, est algorithmiquement limitée.
Emission limit values, equivalent parameters and technical measures (Article 15)	Valeurs limites d’émission, paramètres et mesures techniques équivalents (article 15)
Thus, four groups of emission factors are given in Table 15.	Ainsi, quatre groupes de facteurs d'émission sont indiqués dans le Tableau 15.