émission d'actions

Translator
Examples

Nombre de pays ont établi des marchés boursiers secondaires conçus pour aider les nouvelles entreprises axées sur la technologie à obtenir un financement par émission d'actions.	An increasing number of countries have established secondary stock markets that designed to help new technology-oriented companies obtain equity financing.
Le financement pouvait provenir de l'État (comme dans le cas de Chypre), de capital-risque et de capital-investissement, d'une émission d'actions, de fusions et d'acquisitions ou encore d'un financement d'actifs.	Funding might be obtained from State support (as in Cyprus), venture capital and private equity, public share issues, mergers and acquisitions, or asset finance.
Il convient d'accroître la sensibilisation aux risques que présentent de nombreux régimes fiscaux et de soutien nationaux, qui prévoient de fortes incitations pour le financement par l'emprunt et des mesures de dissuasion dans le cas d'un financement par émission d'actions.	There is a related need to increase awareness of the risks of many national taxation and support systems, which provide strong incentives for debt financing and disincentives for equity financing.
Le 5 juillet 2007, l'assemblée générale des actionnaires du chantier naval de Gdynia a décidé que le capital social de l'entreprise serait augmenté de 515 millions de PLN par émission d'actions par le Trésor public au cas où cette privatisation aboutirait.	On 5 July 2007 the General Assembly of Gdynia Shipyard adopted a resolution on a capital increase of PLN 515 million, with the shares to be subscribed by the Treasury if the privatisation was completed successfully.
Émission d'actions ordinaires	If CO is measured using an NDIR analyser, the amount of H2O and CO2 interference shall be verified after initial analyser installation and after major maintenance.