émettre

to give out

Donc, pour cette année a été émis 23 003 voitures.	So, for this year was issued 23 003 cars.
Les fonds sont émis uniquement en roubles et avec un passeport.	Funds are issued only in rubles and with a passport.
Vous avez émis une proposition sur la participation du Parlement.	You have made a proposal on the participation of Parliament.
Les éditeurs reçoivent un email lorsque les paiements sont émis.	Publishers receive an email when the payments are issued.
Un code QR attribué au bagage est alors émis.	A QR code assigned to the luggage is then issued.
Vérifiez ici pour les derniers avis de sécurité émis par RIDGID.	Check here for the latest safety notices issued by RIDGID.
Les passagers sans un billet émis (réservation payée et confirmée).	Passengers without an issued ticket (paid and confirmed reservation).
Les billets ne peuvent être émis avec un retour ouvert.	Tickets may not be issued with an open return.
Certains de ces chèques semblent avoir été émis deux fois.	Some of the cheques appear to have been issued twice.
Le souffle de sa bouche émis une odeur nauséabonde.	The breath of its mouth emitted a foul odor.
Des chercheurs ont émis différentes suggestions pour résoudre ces problèmes.	Researchers have put forward various suggestions for solving these problems.
Les certificats de SWIFT sont émis par Akamai Technologies.	Certificates from SWIFT are issued by Akamai Technologies.
Ce certificat de conformité doit être émis dans le pays exportateur.	This certificate of conformity must be issued in the exporting country.
Tous les billets doivent être émis sous le même code de réservation.	All tickets must be issued under the same reservation code.
Combien de kilos de CO2 sont émis pendant la combustion ?	How many kilograms of CO2 are emitted during combustion?
Le ministère du commerce a émis un avertissement !	The ministry of commerce has issued a warning!
Tout cela est impossible quand les billets sont émis.	All this is impossible when tickets are issued.
Ces signaux sont émis pratiquement chaque minute pendant 30 secondes.	The signals are emitted for 30 seconds about every minute.
Dans le même temps, l'état et les messages d'erreurs sont émis.	At the same time, status and error messages are issued.
Certaines de ces espèces sont représentées sur les timbres émis aujourd’hui.	Some of these species are featured on the stamps issued today.