émigré

Dictionary
Examples

He's also a recent émigré to New York.	Il est aussi un récent émigré à New York.
Having lived for several decades in Switzerland, he remained a Russian émigré.	Ayant vécu pendant plusieurs dizaines d'années en Suisse, il est resté un émigré russe.
Having lived for several decades in Switzerland, he remained a Russian émigré.	Ayant vécu pendant plusieurs dizaines d’années en Suisse, il est resté un émigré russe.
Skill development through émigré expertise and capacities.	Renforcer les compétences en utilisant les connaissances et les capacités des émigrés.
Sequestered during the revolution as property belonging to an émigré, the collection remained at the site.	Mise sous séquestre à la Révolution comme bien d’émigré, la collection demeura sur place.
In 2002, émigré communities transferred approximately $150 billion in formal and informal remittances to developing countries.	En 2002, les émigrés ont transféré, par des voies officielles et officieuses, environ 150 milliards de dollars vers les pays en développement.
A Cuban émigré, resident in the United States, was arrested while preparing to transfer explosives from Havana to Pinar del Rio.	Un émigré cubain résidant aux États-Unis est arrêté alors qu'il s'apprête à convoyer des explosifs de La Havane à Pinar del Rio.
The Revolution drives him and his family fleeing from France and to lead the life of an exile: an émigré.	La Révolution le pousse lui et sa famille sur les routes de l'exil hors de France, vivant la dure condition d'un émigré.
By Iranians, I mean those living in Iran itself, such as Mrs Ebadi, as well as émigré Iranians, such as Miriam Rajavi.	Par Iraniens, j'entends ceux qui vivent en Iran même, comme Shirin Ebadi, et ceux qui ont émigré, comme Miriam Radjavi.
This study also involves the possibility of establishing League missions as need dictates, even if only on a temporary basis, and honorary missions as required, by agreement with émigré communities.	Cette étude implique aussi la possibilité d'ouvrir des missions de la Ligue en fonction des besoins, y compris à titre temporaire, et des missions honorifiques, par accord avec des communautés émigrées.
Broadcasting of television programmes featuring direct communication and conversation between émigré families and their relatives in their countries of origin, to enable them to exchange views on issues of common interest.	Diffusion de programmes télévisés de communication directe de conversation entre les familles émigrées et leurs proches restés dans leur pays d'origine afin de leur permettre d'échanger leurs points de vue sur les questions d'intérêt commun.
Anna, a French emigré, is caught working illegally in a Cape Town restaurant.	Anna, française sans papiers à Cape Town, va être expulsée.
The one on your left was made by Zuzana Licko at Emigre, and I did the other one.	Celle à votre gauche a été créée par Zuzana Licko d'Emigre, et j'ai dessiné l'autre.
Of all the GPU agents, the most notorious was Mark Zborowski, an émigré from Poland who infiltrated the Trotskyist movement in France.	De tous les agents du GPU, le plus notoire fut Mark Zborowski, un émigré polonais qui s’est infiltré dans le mouvement trotskyste en France.
Enactment of legislation to protect the property and rights of émigré families and persons working abroad and support their sense of belonging to their countries;	Promulgation de lois protégeant les biens et les droits des familles des personnes émigrées travaillant à l'étranger et renforcement de leur sentiment d'appartenance à leur pays.