émettre

to give out

Pour chaque commande passée sur www.betafer.it, Betafer émettra une facture envoyée.	For every order placed on www.betafer.it, Betafer will issue an invoice sent.
Bâtiment Diwang émettra une ligne verte dans la nuit, très belle.	Diwang building will emit a green line at night, very beautiful.
Le dispositif IONSYS émettra un bip sonore unique immédiatement.	The IONSYS system will emit a single audio beep immediately.
L'appareil émettra des bips lents pour indiquer la fin du processus.	The device will emit slow beeps to indicate the end of the process.
Le NAS QNAP émettra un bip et commencera la création du RAID.	The QNAP NAS will beep and start to build the RAID.
De plus, la machine émettra de nombreux avertissements et la puissance diminuera.	Moreover, the machine will give numerous warnings and power will deteriorate.
Ce qui est plus important, l'alarme vibrante intégrée émettra rapidement un avertissement !	What is more important, the built-in buzzer alarm will issue a warning quickly!
Dans quelques minutes, quand le signal émettra, le monde sera changé.	In a few minutes, when this signal broadcasts, the whole world will be different.
A la suite de cette demande GNV émettra une facture conformément à l'art.	Following this request, GNV shall issue an invoice in compliance with art.
Le représentant émettra ensuite un devis pour les frais d'emballage et de déplacement.	The representative will then issue a quote for the charges of packing and moving.
Le multimètre émettra un son s'il n'y a pas d'interruption dans le câblage.	The multimeter will beep if there are no breaks in the wire.
On émettra une seule facture et / ou note de crédit sommaire par mois.	A single monthly invoice (and/or credit note) shall be issued.
Lors de l’inversion, H3S émettra automatiquement pour rappeler aux passants autour pour assurer la sécurité.	When reversing, H3S will automatically beep to remind passers-by around to ensure safety.
Le transporteur émettra seulement un billet s’il existe une réservation valable.	The Carrier will only issue a Ticket against a valid Reservation.
Le Mali émettra un vote positif sur le projet de résolution dont nous sommes saisis.	Mali will vote in favour of the draft resolution before us.
Lorsque l'heure du rendez-vous approche, votre téléphone émettra un court son pour vous le rappeler.	When the appointment time approaches, your phone plays a short sound to remind you.
La présidence émettra ses commentaires lorsqu'elle en aura l'occasion.	Obviously the presidency will have to make its own comments when it gets the opportunity.
Stora Enso émettra une garantie de conservation prolongée de ses nouveaux produits sur les présentoirs.	Stora Enso will establish a guarantee of extended shelflife for its new product category.
Antonioli.eu émettra la facture correspondante dès que le paiement sera confirmé sur notre compte bancaire.	Antonioli.eu will issue the related invoice as soon as the payment is confirmed on our bank account.
Sur la base de ce réexamen, le CSA émettra des recommandations et prendra éventuellement des décisions.	On the basis of this review, the SAC will issue recommendations and may take decisions.