émettre

to give out

Nous émettons des certificats pour eux et soutenons leurs ministères.	We issue credentials and certificates for them and support their ministries.
Il est ce que nous émettons à notre équipe tactique.	It's what we issue to our tactical team.
Ensuite, nous émettons un PI pour votre confirmation.	Then we issue an PI for your confirmation.
Nous émettons toutefois quelques réserves concernant l'accord de réadmission.	However, we have some reservations on the agreement on readmission.
Nous émettons ces cookies afin de faciliter votre navigation sur notre Site.	We issue these cookies to facilitate navigation on our website.
Cependant, nous émettons de sérieux doutes quant à la gestion de ces données.	However, we have serious doubts about the management of this data.
L'offre que nous émettons est valable 7 jours.	The offer you receive from us is valid for 7 days.
Mais nous émettons quelques doutes quant à d'autres recommandations.	Nevertheless, we have some doubts regarding other recommendations.
Sur ce point aussi, vous le savez, nous émettons certaines réserves.	As you know, we have certain reservations about that, too.
Nous émettons toutefois des réserves quant au paragraphe 13.	However, we have reservations about paragraph 13.
Nous émettons de sérieuses réserves quant à cette directive.	We have grave reservations about this directive.
Ces nouveaux arbres absorbent chaque année bien plus de CO2 que nous en émettons.	These new trees absorb more CO2 each year than we produce.
Mais ne vous inquiétez pas, nous émettons toujours.	But don't worry, folks, we're still on the air.
Pour chacune des marchandises achetées, nous émettons une facture TVA ou de la réception.	For each purchased goods we issue a VAT invoice or receipt.
Nous émettons régulièrement des appels d'offres pour les services logistiques à intervalles définis.	We regularly issue calls for tender for logistics services at defined intervals.
Nous émettons, en particulier, d’importantes réserves sur M. Kovács.	We have great reservations about Mr Kovács in particular.
Selon le mode de paiement, nous émettons et envoyons une facture pro forma.	According to the payment method, we will issue and send a pro forma invoice.
Nous émettons cependant deux réserves dans le cadre du vote imminent.	However, we have a couple of reservations about the forthcoming vote.
C'est pour cette raison que nous émettons une série de propositions à la Commission.	So we are putting a series of proposals to the Commission.
Nous émettons des réserves quant à ces nouveaux concepts qui nécessitent une élaboration plus poussée.	We have reservations on these new concepts, which require greater elaboration.