émettre

to give out

Il émet un son puissant qui encourage les animaux à jouer.	It emits a powerful sound that encourages pets to play.
Le Conseil d'administration émet des instructions pour son propre travail.	The Board of Directors issues instructions for its own work.
Une imprimante émet un signal lorsque la cartouche est presque vide.	A printer sends a signal when the cartridge is almost empty.
L'oscillateur reçoit un photon et émet deux photons.	The oscillator receives a photon and emit two photons.
Il émet simplement sa nature, qui est la conscience non-duelle.	It simply emanates its nature, which is non-dual consciousness.
Il émet une lueur subtile de l'intérieur, une réflexion fascinante.	It emits a subtle glow from the inside, a fascinating reflection.
Le bustier simples émet un sens de la dignité .	The simple strapless emits a sense of dignity.
La Commission émet un avis sur la solution innovante proposée.	The Commission shall deliver an opinion on the innovative solution proposed.
Un fort échauffement du matériau fond et émet des fumées toxiques.	A strong heating the material melts and emits toxic fumes.
Cela simule les requêtes de service Web que XenMobile Server émet.	This simulates the web service requests that XenMobile Server issues.
Par cette résolution, le Parlement européen émet deux messages distincts.	With this resolution, Parliament is sending out two separate messages.
Il émet de la négativité jusqu’à 3 -4 pieds ou plus.	He emits negativity up to 3-4 feet or more.
Lorsque la valeur Simple est définie, l'imprimante émet trois bips rapides.	When Single is set, the printer sounds three quick beeps.
Il émet une lumière ultra-brillante, guidant bien votre chemin.	It emits ultra bright light, well guiding your way.
En outre, le comité FI émet un avis sur :	Furthermore, the IF Committee shall deliver an opinion on:
Le fil EL émet de la lumière sur toute sa longueur.	The EL wire emits light along its entire length.
L'Union européenne émet quelque 11 % des émissions mondiales de CO2.	The European Union produces approximately 11% of worldwide CO2 emissions.
Le soleil émet des radiations qui pénètrent dans la peau.	The sun emits rays which penetrates through our skin.
Le Parlement européen émet un avis sur le rapport d’évaluation.	The European Parliament shall issue an opinion on the evaluation report.
Le rapport émet plusieurs recommandations pour aider les entreprises à relever ces défis.	The report makes several recommendations to help companies tackle these challenges.