émerveiller

to fill with wonder

Nous sommes tous émerveillés du progrès déjà fait sur la planète.	We are all amazed at the progress already made on the planet.
En réalité, nous avons tous été émerveillés par les dauphins.	To be honest, we were all enchanted by the dolphins.
Nous contemplons émerveillés ce mystère qui nous enveloppe totalement.	With amazement we contemplate the mystery that completely surrounds us.
Je peux voir encore ses yeux émerveillés regardant ces feux d'artifice.	I can still see his eyes light up watching those fireworks.
Nous restons émerveillés devant la scène que l'Evangéliste nous rapporte.	We remain in ecstasy before the scene which the Evangelist describes to us.
Les visiteurs seront émerveillés par tout ce qu'il ya à voir et à faire.	Visitors will be amazed by all there is to see and do.
Soyez émerveillés par la lutte contre les cascades ce jeu a à offrir.	Be amazed with the original fighting stunts this game has to offer.
Vous serez émerveillés en vous immergeant dans cette expérience vraiment extraordinaire.	You will be in awe as you immerse yourself in this truly extraordinary experience.
À juste titre, ils sont émerveillés et enchantés par l'intelligence de leur enfant.	They are quite rightly amazed and delighted by their children's cleverness.
Et Joseph et elle l’ont regardé, émerveillés.	And Joseph and she looked at him in wonder.
Nous avons tous cru en elle et nous nous sommes sentis très émerveillés.	We all believed her and felt great wonder and awe.
Vos invités seront émerveillés !	Your guests will be amazed!
Vos invités en seront émerveillés !	Your guests will be amazed!
Les élèves (4-11 ans) assis en rang sont tous émerveillés et excités.	The children (4-11 years old) file in, staring in wonder and excitement.
Tous les assistants restèrent émerveillés, et tinrent leur gouverneur pour un nouveau Salomon.	All were filled with amazement, and looked upon their governor as another Solomon.
Le fromage à la truffe rend les pâtes vraiment chics et les invités sont émerveillés.	Truffle cheese makes the pasta really classy - and the guests are amazed.
Oui Certains sont émerveillés.	Yes Some are amazed.
Vous serez émerveillés.	You will be amazed.
Les disciples étaient émerveillés et débordants de joie devant l'importance de cette moisson d'âmes.	The disciples were astonished and overjoyed at the greatness of the harvest of souls.
Et quand nous y avons accès, nous sommes émerveillés. Nous tombons amoureux.	And when we get access to them, we are blown away, we fall in love.