émerger

Quels idéaux ont émergé de ce type de culture ?	What ideals have emerged from this type of culture?
l'Inde a émergé ces dernières années en tant qu'économie industrielle.	India had emerged in recent years as an industrial economy.
Depuis lors, une variété de différentes races ont émergé.	Since then, a variety of different breeds have emerged.
Lorsque les trois pays ont émergé des nouvelles armures.	When the three countries have emerged some new armor.
Quelles nouvelles menaces sanitaires ont émergé ces dernières années ?	Which new health threats have emerged in recent years?
Sticky Wilds sont une nouvelle nature qui a émergé en ligne.	Sticky Wilds are a newer wild that has emerged online.
Lola avait émergé d'un bureau modeste sur le côté.	Lola had emerged from a modest office off to the side.
Il a émergé comme l'une des compagnies les plus fiables mobiles.	It has emerged as one of the most reliable mobile companies.
Au cours des années, divers modèles de décentralisation ont émergé.	Over the years, different decentralization models have emerged.
Au cours des derniers mois, ma troisième expérience transformatrice a émergé.	Within the last few months, my third transformational experience has surfaced.
Au cours des dernières 24 heures, une théorie a émergé.	In the past 24 hours, a theory of evidence has emerged.
Troisièmement, la vulgarisation de la tendance à vivre raffiné a émergé.	Third, the popularization of fine living trend has emerged.
Malaisées à trouver, de nombreuses voix étouffées ont émergé.	Although hard to find, many hushed voices have emerged.
De nombreux souvenirs ont alors émergé concernant tous ces événements.	Many memories came forth about all the events then.
Ils ont probablement émergé des caves du château.	They possibly emerged from the cellars of the castle.
Plusieurs composantes communes ont émergé des rapports examinés par le Comité.	Several commonalities had emerged in the reports considered by the Committee.
Il est l'état aléatoire de la nature dont nous avons émergé.	He's the random state of nature we emerged from.
Parce que le même problème d’identité a aussi émergé en Europe occidentale.	Because the same problem of identity has also emerged in Western Europe.
Tout en participant au poker web, une autre facette de Hansen a émergé.	While playing internet poker, another side of Hansen has emerged.
Ils ont émergé comme le mode le plus pratique et confortable de communication.	They have emerged as the most convenient and comfortable mode of communication.