émancipation

Dictionary
Examples

Ce fut le début de votre véritable émancipation.	This was the beginning of your true emancipation.
L’entrée massive des femmes dans les usines pouvait amener leur émancipation.	The mass entry of women in factories could contribute to their emancipation.
La démocratie paritaire entrave l’émancipation totale des femmes en tant que citoyennes.	Parity democracy hinders the complete emancipation of women as citizens.
Sainte Bakhita est un merveilleux artisan d'une authentique émancipation.	Saint Bakhita is a shining advocate of authentic emancipation.
MWASI demande une émancipation totale de nos vies, par nous-mêmes et pour nous-mêmes.	MWASI demands a total emancipation of our lives, by us and for us.
L égalité dans le processus décisionnel est essentielle à l émancipation de la femme.	Equality in decision-making is essential to the empowerment of women.
Nous devons réaliser une émancipation globale.	We have to achieve a global emancipation.
Vous ne croyez pas en notre émancipation ?	Don't you believe in our emancipation?
UEFA (L'Union pour l’émancipation de la femme autochtone)	UEFA (Union for the Emancipation of Indigenous Women)
L’émancipation personnelle, sociale et politique en dépend.	It is a prerequisite for personal, social and political emancipation.
Ce n’est pas que nous pouvons fabriquer notre propre système de soi-disant émancipation spirituelle.	It is not that we can manufacture our system of so-called spiritual emancipation.
Les Portugaises ont fait leur émancipation.	The Portuguese have pushed through their emancipation.
Les femmes ont connu une émancipation politique sans précédent au cours des cinq dernières années.	Political empowerment of women in the past five years has been unprecedented.
Toute autre solution risquerait de prolonger l'absence d'une pleine émancipation.	Any alternative may run the risk of prolonging the state of lack of full empowerment.
Des mesures ciblées directement sur ces personnes sont donc nécessaires pour contribuer à leur émancipation.	Targeted measures that reach these people directly are therefore required to contribute to their empowerment.
Essayez d'obtenir une émancipation.	Why don't you try to get yourself emancipated?
La vraie émancipation de la femme c’est celle qui force le respect et la considération de l’homme.	The real emancipation of women is one that commands respect and esteemof man.
Nous déplorons la perte d’un des révolutionnaires clé dans le processus d’émancipation des peuples.	We grieve over the loss of a key revolutionary in the struggle to emancipate the peoples.
Égalité entre les hommes et les femmes, émancipation des femmes et égalité des chances pour les femmes	Gender equality, empowerment of and equal opportunities for women
Par conséquent, définir et promouvoir les droits des différents groupes sociaux est un élément crucial de leur émancipation.	Therefore, ascertaining and promoting the rights of the various social groups is key to their empowerment.