élusif

Dictionary
Examples

La confiance est un concept élusif, et pourtant, nous en dépendons pour que notre vie fonctionne.	Trust is an elusive concept, and yet we depend on it for our lives to function.
Les meilleurs designs de Nelson, qu'il s'agisse d'une horloge, d'un siège, ou dans ce cas précis, d'une maison, ont en commun ce trait élusif.	The best Nelson designs, be it a clock, chair, or in this case, home, share that same elusive trait.
C'est pourquoi, je suis quelque peu étonné par le caractère élusif du Conseil « Affaires générales » ainsi que par le caractère laconique - permettez-moi de le dire - des déclarations du représentant de la Commission.	For this reason, the elusive nature of the General Affairs Council and even the brevity of the declarations made by the representative for the Commission amaze me somewhat.
Canción sin nombre compte parmi les projets les plus elliptiques et stylisés de cet ensemble, même si souvent il devient tellement élusif qu’il requiert un peu de connaissances sur le contexte de l’époque.	Song Without a Name is one of the most elliptical and stylish of the bunch, although it is so elusive at times that it helps to have a bit of knowledge about Peruvian history before walking in.
Peu à peu, l’œil se perd dans des atmosphères créées par l’artiste : ce que l’on regarde devient irréel, élusif, dominé par un silence profond et intérieur.	Little by little the eye loses itself in the atmospheres created by the artist: what one is looking at becomes unreal, undefined, subjugated by a profound, intimate, silence.