éliminer

to eliminate

La biorétine les éliminera en un clin d'œil !	Bioretin will remove them in the blink of an eye!
Cette collection d'histoires éliminera les exigences supplémentaires et influencera les tests.	This collection of stories will flush out additional requirements and influence testing.
Mais cette méthode éliminera les données entières résidant sur la carte SD.	But this method will wipe out entire data residing on SD card.
Acid apaisera votre corps et éliminera toute lourdeur de vos membres.	Acid will sooth your body and remove all the heaviness in your limbs.
La vitamine E éliminera la super-oxydation temporaire produite par l’huile ozonisée.	Vitamin E will counteract the over-oxidation produced temporarily by the ozonated oil.
Il trouvera et éliminera aussi les programmes malveillants.	It will also find and eliminate malicious programs.
Elle éliminera les retards dans la mise en œuvre des objectifs du Fonds.	It will eliminate the delays in implementing the Fund's aims.
Ce champs électrique va produire l'ozone qui éliminera tout reste d'odeur.	This electric camp will produce ozone that deletes any type of odour.
Cet amendement éliminera tous les autres.	This amendment will dispose of all the others.
Quel est le plan secret qui éliminera Gwi ?	What's the key to destroy Gwi?
Toutefois l'adoption des IPSAS éliminera la faiblesse relevée par les vérificateurs.	However, the adoption of IPSAS will eliminate the weakness pointed out by Audit.
Une bonne commande éliminera le besoin d'ébrèchement et de prendre de longs putts.	A good drive will eliminate the need for chipping and for taking long putts.
Il y a plusieurs circonstances où l'IRS réduira ou éliminera même les intérêts dus.	There are several circumstances where the IRS will reduce or even eliminate the interest owed.
Au moins, cette carte unique éliminera quantité de difficultés de ce type.	This single card will at least eliminate a lot of those difficulties.
Ce logiciel que nous vous recommandons éliminera l'application indésirable et protégera le système.	Our recommended software will delete the unwanted application and safeguard the system.
Ce règlement simplifiera à sa manière la législation et éliminera la bureaucratie inutile.	This will in no small way simplify legislation and eliminate unnecessary bureaucracy.
Le commerce électronique éliminera beaucoup d' intermédiaires.	Electronic commerce will cut out many middlemen.
The Box Builder éliminera les barrières géographiques imposées par le système informatique de votre entreprise.	The Box Builder eliminates the geographical barriers imposed by your company´s IT system.
A terme, le Protocole de Montréal éliminera ces deux influences sur le forçage radiatif.	The Montreal Protocol will eventually eliminate both of these radiative-forcing contributions.
Toutefois, le polissage n’en éliminera pas les égratignures.	However, it will not remove scratches.