éliminer

to eliminate

Les fuites éliminent les coutures par re-rouler avec un outil spécial.	Leaks eliminate seams by re-rolling with a special tool.
Ils éliminent les démangeaisons et les irritations de la peau.	They remove itching and irritation of the skin.
Poignets et col élastiques qui éliminent tout type de restriction.	Elasticated collar and cuffs, which eliminate any type of restriction.
Il contient également des peroxydases qui éliminent les peroxydes toxiques.	It also contains peroxidases that remove toxic peroxides.
Assez bien recommandé des médicaments non stéroïdiens qui éliminent l'inflammation et la douleur.	Quite well recommended non-steroidal medications that eliminate inflammation and pain.
Fabian voulait que les cartes plastiques éliminent les notes et les pièces.	Fabian wanted the plastic cards to eliminate notes and coins.
Les grandes épiceries éliminent l’excès de plastique dans leurs rayons.	Major grocery stores are eliminating the excess plastic on their shelves.
Ils réduisent voire éliminent l'usure et l'abrasion du matériel d'extrusion.	They also reduce or eliminate wear and abrasion in extruding equipment.
Là d'où il vient, ils éliminent leurs amis.	Where he comes from, they annihilate their friends.
Nos cerveaux créent et éliminent des synapses en continu.	Our brains create and eliminate synapses all the time.
D'autres cellules immunitaires recherchent et éliminent les cellules touchées du corps.	Other immune cells look for and remove affected cells from the body.
La science a prouvé que ces capsules éliminent le problème dans 96 % des cas.	Science proved that these capsules eliminate the problem in 96% of cases.
Des systèmes qui éliminent ou réduisent les déchets.	Systems that eliminate or reduce waste.
La plupart d'entre eux éliminent également les syndromes de douleur, soulagent l'inflammation et l'enflure.	Most of them also eliminate pain syndromes, relieve inflammation and swelling.
Les matières premières éliminent non seulement les bactéries pathogènes, mais renforcent également l'immunité.	Raw material not only eliminates pathogenic bacteria, but also strengthens immunity.
Par ailleurs, ces forêts éliminent en permanence du CO2.	Additionally, these forests continually reduce the CO2.
Ils éliminent les rayons de chaleur et sont recommandés pour le ski ou la natation.	They discharged heat rays and are recommended for skiing or swimming.
Les deux premiers critères éliminent peut-être 99 pour cent des bots aujourd’hui, Libin estime.	The first two criteria eliminate perhaps 99 percent of bots today, Libin estimates.
Ils éliminent les résidus toxiques et les protègent contre les blessures et les infections.	They eliminate toxic waste and protect against injuries and infections.
Ainsi, les contradictions ne s’éliminent pas tout de même.	Therefore, the contradictions are not eliminated in this case as well.