éliminer

to eliminate

Ces micro-organismes aident à la filtration en éliminant les contaminants.	These micro-organisms help filtration by eliminating contaminants.
Correctif - superposé depuis longtemps, fixant ou éliminant divers défauts.	Corrective - superimposed for a long time, fixing or eliminating various defects.
Nettoie en profondeur en éliminant les résidus (chlore, salpêtre).	It deeply cleans the hair by eliminating residues (chlorine, saltpetre).
Ceci fournit une fidélité audio optimisée, éliminant tout sifflement de micros connectés.	This provides optimised audio fidelity, eliminating any hiss from connected mics.
Malgré cela, le produit polit bien la peau en éliminant le pelage.	Despite this, the product polishes the skin well, eliminating peeling.
Jamais, jamais on ne résout un problème en éliminant une personne.	Never, never is a problem resolved by discarding a person.
Améliore la conversion de votre boutique en éliminant une étape du checkout.	Improve your store conversion by eliminating a step in checkout.
Commencer en éliminant le cache de votre navigateur et les cookies.	Begin by clearing your browser's cache and cookies.
Sauver votre planète en éliminant les extra-terrestres !	Save your planet by eliminating the aliens!
En éliminant un boîtier de contrôle, le poids du détecteur est considérablement réduite.	By eliminating a control housing, weight of the detector is significantly reduced.
Gagnez du temps en éliminant l'obligation de suivre individuellement chaque colis.	Save time by eliminating the need to track each package separately.
En éliminant la subvocalisation, vous pouvez doubler ou tripler votre vitesse de lecture.	By eliminating subvocalization, you can potentially double or triple your reading speed.
Il s'inscrit également confortablement dans la paume de votre main, éliminant la crampe.	It also fits comfortably into the palm of your hand, eliminating cramp.
Ceci fournit un positionnement sécurisé tout en éliminant le contact métal à métal.	This provides secure positioning while eliminating metal to metal contact.
Il permettra d’améliorer votre force et l’endurance, tout en éliminant également la fatigue.	It will improve your strength and stamina, while also eliminating fatigue.
En éliminant les effets de destruction de valeur de la diversification excessive.	By eliminating the value-destroying effects of excessive diversification.
En les identifiant et les éliminant, nous pouvons résoudre tous nos problèmes.	By identifying them and eradicating them we solve all our problems.
Dépourvu de kératine ou d'autres dérivés d'animaux, détend les boucles, éliminant les frisottis.	Devoid of keratin or other animal derivatives, relaxes curls, eliminating frizz.
Les croquettes exercent comme une brosse à dents en éliminant le tartre.	Croquettes act as a toothbrush and help remove tartar.
Transfert d'énergie par induction éliminant le besoin de câbles et protégeant les connecteurs.	Energy transfer by induction eliminates the need for cables and protects the connectors.