éliminer

to eliminate

Nous estimons que le phénomène de l'extrémisme doit être éliminé.	We believe that the phenomenon of extremism must be eradicated.
Cependant, ce défaut peut être facilement éliminé par des spécialistes.	However, this defect can be easily eliminated by specialists.
La proportion d'atosiban éliminé dans les fèces n'est pas connue.	The proportion of atosiban eliminated in faeces is not known.
Le nelfinavir est principalement métabolisé et éliminé par le foie.	Nelfinavir is principally metabolised and eliminated by the liver.
Le ritonavir est principalement métabolisé et éliminé par le foie.	Ritonavir is principally metabolised and eliminated by the liver.
L’ erlotinib est éliminé par métabolisme hépatique et excrétion biliaire.	Erlotinib is eliminated by hepatic metabolism and biliary excretion.
Lorsque votre ego est éliminé, où sont les karmas ?	When your ego is finished, where there are the karmas?
Ainsi, l'étirement peut être éliminé en utilisant des procédures spécialisées.	Thus, the stretching may be removed using specialized procedures.
Le garçon doit être éliminé avant qu'il n'embrasse les ténèbres.	The boy must be eliminated before he embraces the darkness.
Le concurrent a gagné une date avec Frank, mais a été éliminé.	The contestant won a date with Frank, but was eliminated.
Le brinzolamide est principalement éliminé par excrétion rénale (environ 60 %).	Brinzolamide is eliminated primarily by renal excretion (approximately 60%).
Le métabolite actif est éliminé entièrement par excrétion rénale.	The active metabolite is eliminated entirely by renal excretion.
Prise d'autres médicaments SPRYCEL est principalement éliminé par le foie.	Using other medicines SPRYCEL is mainly handled by the liver.
L'état de l'abcès est éliminé longtemps et douloureusement.	The condition of the abscess is eliminated long and painfully.
Enfin, nous avons éliminé le problème en polissant le grattoir.	Finally, we eliminated the problem by polishing the scraper.
Élimination Le fébuxostat est éliminé par voies hépatique et rénale.	Elimination Febuxostat is eliminated by both hepatic and renal pathways.
L’erlotinib est éliminé par métabolisme hépatique et excrétion biliaire.	Erlotinib is eliminated by hepatic metabolism and biliary excretion.
Insuffisance hépatique Le temsirolimus est éliminé principalement par le foie.	Hepatic impairment Temsirolimus is cleared predominantly by the liver.
Le gadofosveset peut être éliminé de l’ organisme par hémodialyse.	Gadofosveset can be removed from the body by hemodialysis.
Vous remportez un gain en cash pour chaque adversaire éliminé.	You win a cash prize for each opponent you eliminate.