élever

Je travaillais comme infirmière et élevais seule mes deux enfants.	I worked as a nurse and raised two children alone.
Où sont les louanges que tu élevais vers Lui ?	Where are thy praises, lifted unto Him?
J'en élevais avant de venir ici.	I used to raise them before coming here.
J'en élevais avant de venir ici.	Yes, I used to raise them before coming here.
Tout ce que vous voulez, je les élevais, et les vendais à des animaleries.	You name it, I bred it, and I sold them to pet shops.
Un certain nombre d’événements moins sévères au cours desquels je m’élevais au-dessus de mon corps et me tenais dans la Lumière.	A number of less severe episodes where I rose above my body and stood in the Light.
Toutes ces années, je travaillais, j’étudiais et j’élevais Patito.	So all those years when I was working and studying, I was also caring for Patito.
Tandis que je m’élevais vers la lumière, tout tournoyait, tout à fait comme dans une tornade.	Everything was turning around much like a tornado as I elevated up toward the light.
Lorsque j’étais membre du Conseil de sécurité représentant mon pays, j’élevais la voix contre les tueries à Gaza.	When I was a member of the Security Council, representing my country, I talked openly about the murders we saw in Gaza.