élevage de moutons

Translator
Examples

Entouré de bois et de prairies, ce site agro-touristique retrouve progressivement sa vocation agricole (élevage de moutons, basse cour, potager et verger).	Surrounded by woods and meadows, this agro-tourism site gradually finds its agricultural (sheep, farmyard, garden and orchard).
La région est surtout renommée pour l’élevage de moutons et pour les produits dérivés.	The region is also well known for its sheep breeding and its derived products.
Et il faut avoir grandi dans un élevage de moutons pour connaître ça.	And only somebody who grew up on a sheep farm would know about that.
J'avais un élevage de moutons.	Until then I ran a good sheep ranch.
La ville (record pour cette époque) fut fortifiée avec ses remparts imposants et ses habitants qui vivaient en élevage de moutons ont été protégées par des murs.	The city (primate for that time) was fortified by imposing bastions and its inhabitants who lived in sheep farming were protected by a city wall.
Autrefois, 400 personnes vivaient à Paramun. La plupart d’entre elles se consacraient à l’élevage de moutons et de chèvres et travaillaient à la coopérative agricole.	Most of them raised sheep and goats and worked on the cooperative farm, which was closed after the fall of communism in 1989.
Sinon, l'avenir de cette production traditionnelle est en danger, et personnellement au moins, j'aurais du mal à imaginer l'Irlande sans élevage de moutons.	In any case the continuation of traditional production is in the balance, and it is at any rate hard for me to imagine Ireland without an important sheepmeat sector.
L' amendement 8 propose d' examiner cette question dans le rapport prévu pour le 31 décembre 2005 et relatif aux répercussions de l' élevage de moutons et de chèvres sur l' environnement.	Amendment No 8 proposes that the report on the environmental effects of sheep and goat farming to be prepared by 31 December 2005 should also look into this question.
Les 15 hectares de terres agricoles abritent des vignobles, des champs d'épeautre et des pommes de terre, des vergers et un élevage de moutons de la Garfagnana et offrent l'opportunité de marcher et de se détendre au contact de la nature.	The approximately 15 hectares of farmland are home to vineyards, spelled fields and potatoes, orchards and a sheep breeding of Garfagnana and offer the opportunity to walk and relax in contact with nature.
Mon grand-père a investi tout son argent dans l’élevage de moutons.	My grandfather invested all his money in sheep.
En raison de la quantité limitée de terres cultivables dans cette région, les habitants dépendaient de l’élevage de moutons et de chèvres.	Because of the limited amount of cultivable land in this region, the inhabitants relied on raising sheep and goats.