s'électrocuter

to electrocute oneself

Tu crois qu'ils étaient ensemble quand elle a été électrocutée ?	You think they were together when she was electrocuted?
C'est une bonne chose que tu ne te sois pas électrocutée.	Ooh. It's a good thing you didn't get electrocuted.
J'ai dû nettoyer après qu'une mariée se soit électrocutée.	I had to clean up after a bride who electrocuted herself.
Je vous remercie, mais quand même, j'ai été salement électrocutée.	Well, I appreciate that, but still, I was badly electrocuted.
Oh, et donc vous pensez que je me suis électrocutée, aussi, hein ?	Oh, so you think I shocked myself on purpose, too, huh?
Tu as attrapé le cable et tu as été électrocutée.	You grabbed that wire, and I think you got a little electrocuted.
Je crois qu'elle a été électrocutée.	I think she was electrocuted.
Vous avez jamais été électrocutée ?	You ever been electrocuted?
Je préférerais être électrocutée.	I'd rather be electrocuted.
Il m'a électrocutée 2 fois déjà.	He's zapped me twice.
Elle a essayé de l'aider. Elle a été électrocutée à l'instant où elle a touché l'eau.	Got electrocuted as soon as she stepped in the water.
Considérez maintenant une situation dans laquelle les moteurs restent à l'arrêt, la mouche continue son chemin et subit quelques conséquences douloureuses comme être électrocutée.	Now consider a situation in which the motors stay off, the fly continues on its path and it suffers some painful consequence such as getting zapped.
Au camp de travaux forcés de Longshan. Mme Gao Rongrong a été battue, rouée de coups de pied et électrocutée par des matraques électriques parce qu’elle refusait de diffamer le Falun Gong..	In the Longshan Labor Camp, Ms. Gao Rongrong was beaten, punched, kicked and shocked with an electric baton because she refused to slander Falun Gong.
Ils l'ont battue, lui ont donné des coups de pied, et l’ ont électrocutée avec des bâtons électriques à la tête, au visage, au cou, aux mains et aux pieds sans interruption pendant une demi-heure.	They punched and kicked her and continuously shocked her with electric batons on her head, face, neck, hands, and feet for over half an hour.
Elle s'est électrocutée en essayant d'utiliser un sèche-cheveux dans la baignoire.	She electrocuted herself when she tried using a hairdryer in the bathtub.
Elle a été électrocutée à l'instant où elle a touché l'eau.	Got electrocuted as soon as she stepped in the water.
Le flic a dit qu'elle a mis le sèche-cheveux dans son bain et qu'elle s'est électrocutée.	The cops said she dropped a hairdryer in the bath and fried herself.
Le flic a dit qu'elle a mis le sèche-cheveux dans son bain et qu'elle s'est électrocutée.	The cop said she dropped the hair dryer in the bath and fried herself.
Êtes-vous en train de me dire qu'elle a survécu après s'être fait électrocutée et renversée par un bus ?	Are you telling me she survived getting electrocuted and getting hit by a bus?
La personne touche une pièce du produit sous haute tension ; la personne reçoit un choc électrique et peut être électrocutée.	Person touches part of the product that is at high voltage; the person receives an electric shock and may be electrocuted