électrocardiogramme

Dictionary
Examples

Ces changements peuvent être vus sur un ECG (électrocardiogramme).	These changes may be seen on an ECG (electrocardiogram).
Vous pouvez enregistrer un électrocardiogramme (ECG) à l’aide de l’app ECG.	You can take an electrocardiogram (ECG) with the ECG app.
Chez certaines personnes, une surveillance cardiaque est effectuée par un électrocardiogramme (ECG).	An electrocardiogram (ECG) is done to monitor the heartbeat in some people.
Je vais prescrire un électrocardiogramme, mais je pense que ça ira.	I'm gonna run an EKG, but I think you're gonna be ok.
Ils m'ont nonchalamment installée dans un lit et m'ont accrochée à un électrocardiogramme.	They nonchalantly got me to a bed and hooked me up to an electrocardiogram.
Une évaluation de base doit comporter, au minimum, un électrocardiogramme (ECG) et une échographie cardiaque.	Minimum evaluation should include an electrocardiogram (ECG) and echocardiogram.
Il faut faire un électrocardiogramme.	We need to do an ECG.
Il faut faire un électrocardiogramme.	We need to do an EKG. No!
Je suis à peu près sûr qu'il a la grippe... mais faisons un électrocardiogramme.	I'm fairly sure it's the flu, but I'll take him for a cardiogram.
Un examen dénommé électrocardiogramme, ou ECG, permet de mesurer et d’enregistrer l’activité électrique du cœur.	A test, called an electrocardiogram, or EKG, can measure and record the heart's electrical activity.
Ça, c'est un électrocardiogramme.	That's called an electrocardiogram.
Placée autour du thorax, elle mesure la fréquence cardiaque, aussi précisément qu'avec un électrocardiogramme.	Placed around the chest, it measures the heart rate with the accuracy of an ECG.
On va faire un électrocardiogramme et des examens sanguins.	Ben, we're gonna run a quick EKG and a blood panel, make sure nothing's wrong.
Après un long examen, il a fait un électrocardiogramme, radiographié tout mon corps et pratiqué des tests cognitifs.	After a long examination, he took an electrocardiogram, radiographed my whole body, made reflexive and reasoning tests.
- Ça, c'est un électrocardiogramme.	That's called an electrocardiogram.
Et pourquoi on ne mettrait pas un électrocardiogramme dans le coin et une tente à oxygène par là ?	Well, why don't we get an EKG for the corner, an oxygen tent over there?
Un électrocardiogramme ou ECG, est un examen qui enregistre le rythme et l’activité électrique de votre cœur.	An electrocardiogram, or ECG, is a test that records the rhythm and electrical activity of the conduction system of your heart.
Mais vous pouvez demander un électrocardiogramme maintenant et savoir dans l'heure s'il y a un problème avec son coeur.	But you could order an echocardiogram right now and know within an hour if there's an issue with her heart.
L’ activité cardiaque du patient doit être surveillée à l’ aide d’ un électrocardiogramme (ECG) pendant l’ échographie sous OPTISON.	The patient's heart should be monitored with an electrocardiogram (ECG) during an ultrasound scan with OPTISON.
Je vais commander un examen cardiaque, Je vais leur demander de faire un électrocardiogramme, pour obtenir une image complète.	I'll order a cardiac examination, I'll get them to do an electrocardiogram, to get a complete picture.