électro-aimant

Dictionary
Examples

Quelle est la différence entre un aimant permanent et un électroaimant ?	What is the difference between a permanent magnet and an electromagnet?
Facile à régler en utilisant des commandes pneumatiques avec électroaimant.	Easy to adjust using pneumatic controls with electromagnet.
La bobine (électroaimant) constitue le cœur du Levitron.	The coil (electromagnet) is the heart of the Levitron.
Un anneau électrique (bobine) a un axe magnétique - est un électroaimant.	An electric ring (coil) has a magnetic axis - is an electromagnet.
Lorsqu'un courant traverse la bobine, ça devient un électroaimant.	Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet.
Une électrovanne est une vanne commandée par un électroaimant.	A solenoid valve is a valve that is actuated by an electromagnet.
Un électroaimant (bobine) est mis sous tension. La boule magnétique est attirée.	An electromagnet (coil) is turned on. The magnetic sphere gravitates towards it.
Dans son socle se trouve l'électronique de réglage et au-dessus un électroaimant avec un capteur (SS495A).	The electronics are in the pedestal and on top is an electromagnet with sensor (SS495A).
Après comparaison avec la vitesse de consigne programmée, un électroaimant est alimenté et une fréquence F1 est générée.	After comparing the speed with the programmed setting, an electromagnet is fed and an F1 frequency is generated.
L’ancre mobile et l’électroaimant ont un noyau magnétique lamellaire afin de réduire les pertes et de permettre une extrême rapidité d’intervention du frein.	The brake moving element and the brake coil have a laminated magnetic nucleus to reduce losses and to allow very fast braking.
Lorsque l’avant du train est détecté par le radar de présence, l’électroaimant est activé et maintenu pour le temps représentant la vitesse de consigne.	When the front of the train is detected by the presence radar, the electromagnet is activated and maintained for the time corresponding to the speed setting.
Le voltage provenant d’un zapper est connecté à un électroaimant qui émets son propre champs magnétique, pendant que l’électricité fait vibrer un diaphragme en avant et en arrière, ce qui produits un effet physique avec la même fréquence.	The voltage from a zapper is attached to an electro magnet which exudes its own magnetic field while pushing a diaphragm back and forth to create a physical effect at the same frequency.
Ces portes automatiques fonctionnent avec un électroaimant.	These automatic doors are operated by an electromagnet.
La grue utilise un puissant électroaimant pour soulever et déplacer facilement des objets métalliques lourds.	The crane uses a powerful electromagnet to lift and move heavy metal objects with ease.
L'électrovanne 2/2 voies à commande directe GEMÜ 52 dispose d'un électroaimant entièrement moulé dans un corps plastique.	The GEMÜ 52 directly controlled 2/2-way solenoid valve has a completely plastic encapsulated coil.
Détails techniques L‘électrovanne 2/2 voies à commande assistée en plastique GEMÜ 225 dispose d‘un électroaimant puissant.	The GEMÜ 225 servo assisted 2/2-way plastic solenoid valve has a high performance coil.
Il a la conception la plus performante pour les travaux de ferrailles légères. Il multiplie largement les capacités d’un électroaimant de même taille et poids.	The most efficient and powerful design for jobs in light scraps, highly doubles the capacity of traditional magnets similar in size and weight.
Le retour à la position initiale se fera par le propre poids de la partie mobile ou par l’action de forces extérieures ou bien par un mécanisme de ressort monté sur l’électroaimant lui-même.	Return to normal position will be caused by the weight of the mobile part, by external forces, or by a spring device located in the electromagnet.
Dans le cas d'un éléctroaimant, le champ magnétique est engendré par un courant électrique parcourant une bobine de fil de fer.	In an electromagnet the magnetic field is created through electric current in a wire-wound coil and strengthened by a soft-iron core.