électricité statique

Dictionary
Examples

L’électricité statique du corps ou dans les vêtements est considérablement réduite quand l'anneau est employé.	Static charge of body and of clothing is greatly reduced when the Ring is used.
L’électricité statique du corps ou dans les vêtements est considérablement réduite quand l’anneau est employé.	Static charge of body and of clothing is greatly reduced when the Ring is used.
Dans cette petite chambre, avec elle si proche, l’air se charge d’électricité statique et de passion.	In this small room, with her close proximity, the air is thick with static, and passion.
Déchargez votre électricité statique.	Discharge any static.
Un GRVS de Type D ne nécessite pas de mise à la terre pour fournir une protection sécuritaire et efficace contre les décharges d’électricité statique dangereuses.	Type D FIBC do not require grounding to provide safe, effective protection from hazardous static discharges.
Il y avait aussi des enregistrements remplis de parasites — des sifflements, des grésillements, des craquements et des charges d’électricité statique, et des passages entiers étaient en grande partie indéchiffrables.	There were also recordings burdened with electronic interference—hisses, crackles, pops and static—that left whole passages largely indecipherable.
Les échantillons et les récipients chargés en électricité statique exercent des forces invisibles sur la cellule de pesée de la balance, entraînant des erreurs sur les résultats de pesage.	Electrostatically charged samples and containers exert unseen forces on the balance weighing cell and hence cause errors in the weighing result.
Élimination des effets de l’électricité statique	The amendments to the Statute will enter into force three months after the Secretary General of the HCCH has informed the Members that the required two-thirds majority for amending the Statute has been reached.
Dangers provenant de l’électricité statique	Since the date of adoption of Implementing Decision (EU) 2018/86, Romania has notified the Commission of a new outbreak of African swine fever in a backyard holding.
Nous décrivons plus tard ce phénomène comme électricité statique.	We would later describe this phenomenon as static electricity.
Cela empêchera l’électricité statique d’endommager les composants électroniques dans le téléphone.	This will prevent static electricity from damaging the electronic components within the phone.
Déchargez-vous de cette électricité statique avant de commencer, ou utilisez un bracelet antistatique.	Ground yourself before starting, or use an antistatic wrist strap.
S'est rectifié quand vous démontez le PROM, autrement l'ECU et les capteurs seront endommagés par électricité statique.	Ground yourself when you disassemble PROM,otherwise ECU and sensors will be damaged by static electricity.
Matériaux à électrolyte polymère présentant des caractéristiques telles que l'inhibition de l’accumulation d’électricité statique sur les surfaces, 2000.	Polymer electrolyte materials with characteristics such as inhibiting the accumulation of static electricity on surfaces, 2000.
Associé à un ionisateur (en option), il constitue une solution unique qui garantit un pesage sans électricité statique.	In combination with the optional ionizer, it is a unique solution that guarantees static-free weighing.
Une évaluation des matériaux utilisés, des machines et des processus est nécessaire pour déterminer le risque de décharges d’électricité statique	An evaluation of the materials used, machinery, and processes is required to determine the static discharge hazard.
Cet effet est maintenant connu sous le nom d’électricité statique, soit un très haut voltage mais extrêmement peu de courant.	This effect is now known to us as static electricity, meaning very high voltage but of extreme low power.
C’est à dire, il faut traiter d’abord avec l’électricité statique, puis déroulez le boîtier mécanique et nettoyez-le.	That is to say we have to deal with the static electricity first, then unwrap the mechanical enclosure and clean it.
Il faut limiter autant que possible la charge d’électricité statique dans l’environnement de la balance, et ce de la manière suivante :	Static electric charge shall be minimized in the balance environment, as follows:
R08G a une capacité de 8 plateaux 60x40cm et, pour une plus grande polyvalence, est également modulaire avec une chambre de cuisson électricité statique.	R08G has a capacity of 8 trays 60x40cm and, for greater versatility, is also modular with a cooking chamber static electricity.