élagage

Dictionary
Examples

Peut geler, mais rapidement se développer en arrière après un élagage dur.	May freeze, but quickly grow back after a hard pruning.
Le treeclimbing, c’est un mix entre l’escalade et l’élagage.	Treeclimbing is a cross between climbing and pruning.
Le groupe propose aussi un service de jardinage comprenant élagage, coupe et tonte à bas prix.	Emmaus Glasgow also offers an affordable gardening service comprising pruning, cutting and mowing.
L’élagage des arbres en hiver représente un véritable défi pour de nombreux propriétaires de jardin, il est souvent négligé.	Since pruning trees in winter represents a real challenge for many garden owners, it is often neglected.
Le catalogue / tarif valable pour 2018 du élagage, de l’équipement pneumatique agricole et des pièces de rechange est déjà publié.	The catalog / tariff valid for 2018 of prune, agricultural pneumatic equipment and spare parts is already published.
Une espèce riche en vertus qui s’adapte bien à la construction de clôtures, supportant l’élagage et des températures jusqu’à environ -12 °C.	A species rich of virtues that well adapts to form fences, bearing the pruning and temperature drops up to about -12 °C.
Puisque les retouches vidéo sont non destructrices, vous pouvez supprimer un effet (comme un filtre) ou annuler un élagage pour revenir à la vidéo originale.	Video edits are now nondestructive, so you can remove an effect like a filter or undo a trim to return to your original video.
Aux termes du plan de restructuration, les mesures d’élagage se présentent comme suit :	The Commission notes that Competitor No 1 considers that heavy naphtha is an intermediate product and that the assessment should include naphtha derivatives as products concerned.
Le plus important élagage dans le jardin se réalise en hiver, cependant de petits élagages peuvent être réalisés pour pouvoir éliminer une branche ou floraison non désirées.	The most important pruning in a garden is carried out in winter, although, throughout the year slight pruning can be realised to eliminate some branches or when s undesirable shootings appear.
Pour faciliter la vente intégrale ou des différentes parties de la WestLB, le plan de restructuration prévoit des mesures visant à une compression des coûts et à un élagage de la banque.	The production capacity of the aromatics plant (sales average in 2007-09: [400-450] Ktonne) is not changed by the investment project and no extension is planned.
Dans les climats chauds, l’élagage peut être effectué à toute époque de l'année. Dans les lieux où la température peut atteindre 0º, il est recommandé d'attendre qu'elle atteint au moins à 7º ou à 8º.	In warm climates, pruning can be carried out in any time of the year, in the areas where the temperature reaches 0º, it is better to wait until the temperature raises up to 7º or 8º at least.
Élagage des arbres et taille des haies	Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scrap; articles of hard rubber
Conseils techniques Conseils techniques Elagage Exemples de sollicitations dangereuses des mousquetons.	Tech tips Technical tips Am-D Examples of dangerous carabiner loading.
Protection des plaies d’élagage sur les cultures ligneuses.	Protection of pruning wounds on woody crops.
Les plantations sont disposées en deux formations : Vase avec élagage sur les pouces et le dos avec élagage dans le cordon.	The plantations are arranged in two formations: Vase with pruning on thumbs and back with pruning in cord.
En matière de développement rural par exemple, dont j’assume la responsabilité, nous souhaitons également procéder à un certain élagage.	For example, in the realm of rural development, for which I am responsible, we want to do some pruning too.
Il est important de prendre en considération la finalité de chaque plante dans le jardin pour déterminer l´élagage qui lui correspond.	It is important to take into account the purpose that fulfils each plant in the garden, to determine which pruning corresponds to each one.
En 2006-2007, des groupes d'experts travaillant en coordination dans plusieurs pays ont procédé aux mêmes opérations statistiques sur leurs ensembles de microdonnées nationales : élagage, compilation d'indicateurs et application de régressions économétriques.	In 2006-2007, coordinated groups of experts in various countries ran similar statistical operations on their respective national microdata: cleaning, compiling indicators and applying econometric regressions.
Les débuts sont en tout cas tout à fait prometteurs : garantie d'un climat favorable aux investissements, allégements fiscaux, élagage de la bureaucratie, fin des enrichissements personnels des responsables.	The first signs are quite hopeful: the assurance of a climate favourable to investment, tax relief, the thinning out of the bureaucracy and the ending of the personal enrichment of those in charge.
Son habitat naturel, les forêts claires, est détruit pour les besoins de l’agriculture et à cela s’ajoute l’élagage des arbres qui change les conditions environnementales permettant aux orchidées et aux autres plantes des sous-bois de bien se développer.	Its open forest habitat is being cleared for agriculture and the lopping of trees is changing the environmental conditions which allow orchids and other under-storey plants to thrive.