égoutter

Elle égoutte les carottes et les placent dans un bol.	She fished the carrots out and placed them in a bowl.
Elle égoutte les carottes et les place dans un bol.	She fished the carrots out and placed them in a bowl.
Elle égoutte les carottes, et les place dans un plat.	She fished the carrots out and placed them in a bowl.
L’excès de bain égoutte pour le sol de la maison de nettoyage et, par inclinaison, est conduit par un canal de rentrage.	Over-run to the bathroom floor of the house and washing is performed by tilting the channel for the collection.
Égoutte l'eau après avoir fini de laver la vaisselle.	Drain the water after you finish washing the dishes.
L’effluent s’égoutte ainsi de l’extrémité inférieure du tube incliné dans un autre récipient de stockage (D).	Effluent is allowed to drip from the lower end of the inclined tube to be collected in another storage vessel (D).
On fait tremper la plante dans de l'eau, de vin ou d'alcool durant 10 à 24 heures, en fonction de l'usage puis on égoutte. Cataplasme.	Get to soak the herb in water, wine or alcohol for 10-24 hours, depending on how they will be used, then strain.
Recueillir le solvant qui s’égoutte dans une fiole de 50 ml à fond arrondi (5.9) préalablement séchée jusqu’à obtention d’une masse connue constante et pesée au mg près, en notant la masse obtenue à 0,1 mg près.	Collect the solvent draining off in a 50 ml round-bottomed flask (5.9) previously dried to a constant, known mass weighed to the nearest 1 mg, recording the mass to 0,1 mg.
Recueillir le solvant qui s’égoutte dans une fiole de 50 ml à fond arrondi (5.9) préalablement séchée jusqu’à obtention d’une masse connue constante et pesée au mg près, en notant la masse obtenue à 0,1 mg près.	The Committee on Agricultural Funds has not delivered an opinion within the time limit set by its Chair,