égout

sewer

Comment amener deux flics dans un égout ?	How do you get two cops in the sewer?
Hilek nous cacha dans un égout où nous faillîmes étouffer.	Hilek hid us in a sewer canal, where we nearly got suffocated.
Ils jettent aussi les pratiquants dans des fosses remplies d’eau d’égout.	They also throw the practitioners into dungeons filled with sewage.
Ça ressemble à... ça pourrait être un égout.	Looks like a... it could be a sewer.
Ils n'ont pas l'air d'être tombés dans un égout.	Well, they don't act like they've fallen into a sewer.
Je suppose qu'on n'est pas dans un égout.	So, I guess we're not in a sewer.
Pour toutes les communications terrestres (eau, gaz, électricité, égout).	To land All communications (water, gas, electricity, sewage).
Je vais vous aider, Mary et toi, à sortir de cet égout.	I'm gonna help you and Mary get out of this sewer.
JE regarde cet égout appelé la terre.	I look upon this sewer called earth.
C'est pas une cave, c'est un égout.	It's not a cave, it's a sewer.
Ils ont pas l'air d'être tombés dans un égout	Well, they don't act like they've fallen into a sewer.
Nous, on dirait qu'on sort d'un égout.	We look like we just crawled out of a sewer.
On doit être près d'un égout.	We must be near an open sewer.
Parcelles avec electricité, eau et égout.	Pitches with electricity, water and drainage.
Un homme en morceaux dans un égout.	A man, in pieces, in a sewer.
J'ai réalisé qu'il y avait un égout près d'où il bossait.	And I realized that there was A sewer line near where he worked.
Des rues ont été découvertes, aussi des lignes d'approvisionnement en eau d'argile et un égout.	Streets have been uncovered, also clay water supply lines and a sewer.
Tu as un égout à la place du cerveau.	You've got a sewer for a mind.
Les médicaments ne doivent pas être jetés au tout-à-l’égout ou avec les ordures ménagères.	Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Je suis tombé dans un égout.	Yeah, I fell in a sewer.