égarer

to mislay

Méchitar voulait éviter que le moine-docteur arménien ne se perde dans une vie d'errance, égarant le sens profond de son identité.	Mechitar wanted to safeguard the Armenian monk-doctor from losing himself in an itinerant life, with the weakening of the profound sense of his own identity.
L’Antichrist et ses disciples, égarant les gens par ses signes et ses miracles, les ont trompé maintes et maintes fois en proclamant faussement que l’Antichrist est le Sauveur.	The Antichrist and his followers, misleading people with his signs and miracles, have deceived them time after time by falsely proclaiming that the Antichrist is the Savior.
Distributeur automatique de cas de téléphone en plastique est appliqué pour la distribution de l' étiquette, bracelet, marque déposée, cas de téléphone portable, bouton de téléphone portable, bobine et haut-parleur égarant etc.	Automatic plastic phone case dispensing machine is applied for dispensing the label, bracelet, trademark, mobile phone case, mobile phone button, coil and speaker out-erring etc.
Sortez du milieu de ceux qui utilisent Mon Nom en vain, enseignent des doctrines de démons, s’égarant eux-mêmes et autrui, et qui se détruisent tout en pensant erronément qu’ils Me rendent service et honneur.	Come away from those who take upon themselves My Name in vain, teaching doctrines of devils, deceiving themselves and others, and destroying themselves while they are deluded into thinking they do Me service and honor.
Il a affirmé que cette coutume tromperait les hommes du monde, les égarant et leur faisant suivre un Evangile faible et sans puissance !	He stated this observance would deceive the people of the world, side-tracking them into following a weak and powerless Gospel!