égarer

Elle s’en alla, et s’égara dans le désert de Beer Schéba.	She departed, and wandered in the wilderness of Beersheba.
Adam désobéit ainsi à son Seigneur et il s’égara.	And Adam disobeyed his Lord and erred.
Plus tard, alors qu’il jouait dans la forêt, Fabien s’égara.	While playing in the forest, Fabien got lost.
Caligastia, avec un maximum d’intelligence et une vaste expérience des affaires de l’univers, s’égara – il embrassa le péché.	Caligastia, with a maximum of intelligence and a vast experience in universe affairs, went astray—embraced sin.
Yoritomo Minamoto s'est amélioré à Egara Tenjin comme la divinité gardienne de la direction malchanceuse et a fait d'un temple principal quelque autre temps.	Yoritomo Minamoto looked up to Egara Tenjin as the guardian deity of the unlucky direction and did of a main shrine some other time.
Yoritomo Minamoto s'est amélioré à Egara Tenjin comme la divinité gardienne de la direction malchanceuse et a construit d'un temple principal quelque autre temps.	Yoritomo Minamoto looked up to Egara Tenjin as the guardian deity of the unlucky direction and constructed of a main shrine some other time.
Yoritomo Minamoto s'est amélioré à Egara Tenjin comme la divinité gardienne de la direction malchanceuse et a fait d'un temple principal quelque autre temps.	Yoritomo Minamoto looked up to Egara Tenjin as the guardian deity of the unlucky direction and constructed of a main shrine some other time.
Yoritomo Minamoto s'est amélioré à Egara Tenjin comme la divinité gardienne de la direction malchanceuse et a construit d'un temple principal quelque autre temps.	Yoritomo Minamoto looked up to Egara Tenjin as the guardian deity of the unlucky direction and did of a main shrine some other time.
Il s’égara dans une liaison amoureuse – le plus grand danger pour les esprits qui donnent à espérer.	He dissipated his energies on an affair, the greatest danger to minds of whom one has hopes.
La réponse à l’une de ces lettres s’égara et je perdis l’autre, avec le formulaire de candidature, dans un banc de neige.	The reply to one of these letters was lost in the mail and the other reply, with the application form, I lost in a snowbank.