égalité des sexes

Translator
Examples

Promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes (égalité des sexes et environnement)	Promote gender equality and empower women (gender and environment)
Si vous vous battez dans une organisation non gouvernementale, vous aimez l’égalité des sexes.	If you are fighting in a non-governmental organization, you love equity between gender.
Si vous vous battez dans une organisation non gouvernementale, vous aimez l ’ égalité des sexes.	If you are fighting in a non-governmental organization, you love equity between gender.
Paradoxalement, l’égalité des sexes est aujourd’hui une expression acceptée et le point de mire de la politique publique.	Paradoxically, today gender equity is an accepted term and focus in public policy.
Un Institut pour l’égalité des sexes au niveau européen implique plus de bureaucratie et moins d’efficacité.	An Institute for Gender Equality at European level means increased bureaucracy and less efficiency.
Imaginez un monde où l’égalité des sexes serait une réalité.	Imagine a world where gender equality is a reality.
Produire un documentaire vidéo sur les hommes, le changement et l’égalité des sexes.	Produce a video documentary on men, change and gender equality.
L’égalité des sexes sera également reflétée concrètement dans tous les autres objectifs.	Gender equality will also be reflected concretely in all other goals.
Ceci, à mon avis, entraînera une réelle égalité des sexes.	This, in my view, would result in true gender equality.
L’égalité des sexes devrait faire partie toutes les politiques nationales.	Gender equality should be enshrined in all national policies.
Il y a égalité des sexes dans ce pays.	There is gender equality in this country.
Redéfinir les normes culturelles en faveur de l’égalité des sexes.	Re-shape cultural norms in support of gender equality.
La Constitution ougandaise de 1995 souligne les principes de l’égalité des sexes.	The 1995 Uganda Constitution stresses the principles of gender equality.
Eh bien, l’égalité des sexes n’est pas l’absence des hommes.	Well, gender equity is not the absence of men.
L’égalité des sexes et le développement durable (2014)	Gender equality and sustainable development (2014)
Le sous-investissement chronique entrave la poursuite de l’égalité des sexes dans tous les domaines.	Chronic underinvestment hobbles the pursuit of gender equality across all areas.
En quoi l’égalité des sexes est-elle bénéfique pour la société ?	In what ways does gender equality benefit society?
L’égalité des sexes est un droit de la personne.	Gender equality is a human right.
Je pense que l’égalité des sexes devrait commencer au sein de la famille.	I think gender equality should start from the family.
L’égalité des sexes est possible et c’est maintenant qu’il faut agir.	Gender equality is possible and it is happening right now.