égalité des sexes

Translator
Examples

Promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes (égalité des sexes et environnement)	Promote gender equality and empower women (gender and environment)
Si vous vous battez dans une organisation non gouvernementale, vous aimez l’égalité des sexes.	If you are fighting in a non-governmental organization, you love equity between gender.
Si vous vous battez dans une organisation non gouvernementale, vous aimez l ’ égalité des sexes.	If you are fighting in a non-governmental organization, you love equity between gender.
L’intégration de l’égalité des sexes est promue dans les différentes étapes de l’application du Fonds.	The integration of the gender perspective is promoted during the various stages of implementing the Fund.
Fonds pour l’égalité des sexes (1)	Constitutions and Legal Reform (1)
Imaginez un monde où l’égalité des sexes serait une réalité.	Imagine a world where gender equality is a reality.
Produire un documentaire vidéo sur les hommes, le changement et l’égalité des sexes.	Produce a video documentary on men, change and gender equality.
L’égalité des sexes sera également reflétée concrètement dans tous les autres objectifs.	Gender equality will also be reflected concretely in all other goals.
L’égalité des sexes devrait faire partie toutes les politiques nationales.	Gender equality should be enshrined in all national policies.
Il y a égalité des sexes dans ce pays.	There is gender equality in this country.
Eh bien, l’égalité des sexes n’est pas l’absence des hommes.	Well, gender equity is not the absence of men.
L’égalité des sexes et le développement durable (2014)	Gender equality and sustainable development (2014)
En quoi l’égalité des sexes est-elle bénéfique pour la société ?	In what ways does gender equality benefit society?
L’égalité des sexes est un droit de la personne.	Gender equality is a human right.
L’égalité des sexes est possible et c’est maintenant qu’il faut agir.	Gender equality is possible and it is happening right now.
De quelles manières une plus grande égalité des sexes peut-elle réduire les inégalités économiques ?	In what ways could higher gender equality reduce economic inequalities?
Le document final de la conférence mentionne l’égalité des sexes dans 44 paragraphes.	The outcome document references gender equality in 44 paragraphs.
Et aucun pays n’a instauré l’égalité des sexes.	And no country has achieved gender equality.
Les femmes sont plus favorables à l’égalité des sexes que les hommes.	There is greater support for gender equality among women than men.
À ce jour, aucune société n’a réalisé l’égalité des sexes.	Today no society has achieved gender equality.