égaliseur graphique

Translator
Examples

Outre les commandes d’égaliseur du modèle d’ampli, Amp Designer propose un égaliseur graphique ou paramétrique.	In addition to the amp model EQ controls, Bass Amp Designer offers a Graphic or Parametric EQ.
Le LF200 intègre un égaliseur graphique de 1/3 octave de 10 Hz à 20 kHz pour égaliser la pièce et obtenir une qualité musicale optimale.	It has a 1/3 octave band equalizer (10 Hz to 20 kHz) to equalize the room and achieve the highest sound quality.
Bass Amp Designer offre un égaliseur graphique ou paramétrique supplémentaire que vous pouvez afficher à l’aide du commutateur EQ dans le coin supérieur droit de la fenêtre du module.	Bass Amp Designer offers an additional Graphic or Parametric EQ that you show using the EQ switch at the upper-right corner of the plug-in window.
Cette version de la Powerpod inclut un processeur numérique de 32/40-bit avec 16 programmes prédéfinis et un égaliseur graphique maître de 7 bandes pour un contrôle supplémentaire sur votre sortie sonore.	This version of the Powerpod includes a 32/40-bit digital processor with 16 preset programs and a 7-band master graphic equalizer for extra control over your sound output.
Remarque : Par défaut, l’égaliseur graphique est réglé sur Pre.	Note: By default, the Graphic EQ is set to the Pre position.
L'interface d'XMMS est intuitive, avec une liste de lecture, un égaliseur graphique, et plus.	XMMS' interface is intuitive, with a playlist, graphic equalizer, and more.
Lorsque l’égaliseur graphique est ouvert, vous pouvez basculer vers l’égaliseur paramétrique en cliquant sur le commutateur Type.	After opening the Graphic EQ, you can switch to the Parametric EQ by clicking the Type switch.
Avec l’égaliseur graphique 13 bandes, vous pourrez ajuster les paramètres acoustiques dans les moindres détails, selon vos préférences.	With the 13-Band Graphic Equaliser, you will be able to adjust acoustic settings in greater details, according to your preferences.
Il lit les fichiers FLAC et est doté d’un égaliseur graphique à 13 bandes et d’un amplificateur MOSFET 4 x 50 Watts embarqué.	It reads FLAC files and is equipped with a 13-band Graphic EQ and an on-board 4 x 50 Watts MOSFET amplifier.
Le SubZero Double égaliseur graphique 31 bandes par Gear4music est une unité de rack robuste, idéale pour les orchestres, DJs, studios et usage audio domestique.	The SubZero Dual 31-Band Graphic EQ by Gear4music is a robust rack unit, ideal for live bands, DJ's, studios and home audio use.
Cette version de la Powerpod inclut un processeur numérique 32/40-bit avec 16 programmes prédéfinis et un égaliseur graphique maître 7 bandes pour extra control sur votre sortie sonore.	This version of the Powerpod includes a 32/40-bit digital processor with 16 preset programs and a 7-band master graphic equalizer for extra control over your sound output.
Ce n'est pas un égaliseur graphique, les barres de contrôle ne sont pas affectées à des fréquences fixes, mais aux 10 premières harmoniques de la note jouée.	This is not a graphic equalizer; the controlling bars are not assigned to fixed frequencies, but to the first 10 harmonics of the played note.
Cet égaliseur graphique dispose de faders tactiles et facile à utiliser, vous permettant un haut niveau de control de votre musique, de 20 hz à 20 kHZ.	This graphic EQ features tactile and easy to use faders, allowing you a high level of control of your music, from 20hz to 20kHZ.
Cette version de la Powerpod inclut un processeur numérique 32/40-bit avec 16 programmes prédéfinis et un double égaliseur graphique maître 7 bandes pour extra control sur votre sortie sonore.	This version of the Powerpod includes a 32/40-bit digital processor with 16 preset programs and a 7-band master graphic equalizer for extra control over your sound output.
Cette version de la Powerpod inclut un processeur numérique 32/40-bit avec 16 programmes prédéfinis et un égaliseur graphique maître 7 bandes pour extra control sur votre sortie sonore.	This version of the Powerpod includes a 32/40-bit digital processor with 16 preset programs and a dual 7-band master graphic equalizer for extra control over your sound output.
Cette version de la Powerpod inclut un processeur numérique 32/40-bit avec 16 programmes prédéfinis et un double égaliseur graphique maître 7 bandes pour extra control sur votre sortie sonore.	This version of the Powerpod includes a 32/40-bit digital processor with 16 preset programs and a dual 7-band master graphic equalizer for extra control over your sound output.
Cette version de la Powerpod inclut un processeur numérique de 32/40-bit avec 16 programmes prédéfinis et un double égaliseur graphique maître 7 bandes pour un contrôle supplémentaire sur votre sortie sonore.	This version of the Powerpod includes a 32/40-bit digital processor with 16 preset programs and a dual 7-band master graphic equalizer for extra control over your sound output.
Les deux tables de mixage offrent un égaliseur graphique à 31 bandes, noise gate et compresseur sur toutes les sorties, plus un analyseur de fréquence en temps réel (RTA) sur les entrées et sorties.	Both mixers offer 31-band graphic EQ, noise gate and compressor on all outputs, plus real-time frequency analyser (RTA) on inputs and outputs.
L' égaliseur graphique 10 bandes de PowerAMP Music Player est conçu pour tout type de formats compatibles et permet d'établir des presets personnalisés (plus de 10 presets pré-déterminés).	The graphic equalizer of 10 bands from PowerAMP Music Player is optimized for all the compatible formats and it allows you to establish customized presets (it also has 10 default presets).
Propulsez votre musique à un niveau supérieur avec des fonctionnalités audio haut de gamme. Un égaliseur graphique à 13 bandes, l'égalisation automatique et le Time Alignement vous permettent de personnaliser votre son.	Upgrade your music with high-grade audio functions: a 13-band graphic EQ, auto EQ and Time Alignment allow you to customise the sound settings to your own preferences.