éduquer

to educate

Typiquement, les day traders sont bien éduqués et bien financés.	Typically, day traders are well educated and well funded.
Leur équipe de soutien est tous très bien formés et éduqués.	Their support team are all very well-trained and educated.
Ils sont habillés, hébergés et éduqués à mes frais.	They are clothed, housed, and educated at my expense.
Ils sont mieux éduqués que les générations précédentes.	They are better educated than the generations before.
Les consommateurs doivent être éduqués afin d’éviter ces produits contrefaits.	Consumers need to become educated in order to avoid these fake products.
Ils ne veulent pas que vos enfants soient èduquès.	They do not want your children to be educated.
Les patients doivent être éduqués pour utiliser une technique d’ injection correcte.	Patients must be educated to use the proper injection techniques.
Nos cadres ont été éduqués dans cette doctrine.	Our cadres have been raised on that doctrine.
En plus d'éduquer les élèves, les parents doivent également être éduqués.	Apart from educating students, parents need to be educated as well.
Les juges avaient besoin d'être éduqués et sensibilisés.	Judges needed to be educated and also sensitized.
Les patients doivent être éduqués sur les bonnes techniques d’ injection.	Patients must be educated to use proper injection techniques.
Les gens sont plus éduqués qu'ils ne l'étaient avant.	People are more educated now than they used to be.
Et ceux qui sont plus pauvres sont en général peu éduqués.	And those who are poorer tend to have low education.
Ceux qui sont peu éduqués deviennent en général plus pauvres.	Those who have low education tend to become poorer.
Les enfants élevés, éduqués et bien nourris.	Children brought up, educated and well fed.
Ces femmes et ces hommes incontinents... Ils ne peuvent pas être éduqués.	These incontinent men and women... they can not be taught.
Les enfants devraient être éduqués pour devenir des êtres autonomes.	Children should be raised to be self-dependent.
Ou encore, elles ignorent les autres disant que ces gens ne sont pas correctement éduqués.	Or, they ignore others saying those people are not properly educated.
Selon Mme Monica Chuji, les grands organes d'information devaient être éduqués.	Ms. Monica Chuji said that the mainstream media needed to be educated.
Elles sont les tâches pour lesquelles, vous tous, avez été éduqués.	They are the tasks you were, all of you, educated for.