éduquer

to educate

Ce qui n’éduquerait personne parmi les millions de personnes de tous âges qui font du sport dans notre pays.	That would not educate anyone among the millions of athletes of all ages in our country.
Ceux d'entre vous qui pensent que le protectionnisme éduquerait et aiderait le monde feraient mieux d'apprendre l'Histoire.	Those of you who believe that protectionism would teach and help the world in some way should learn from history.
À propos de la réforme du Code de la famille de 2004, il a demandé des informations sur la façon dont le Maroc formerait et éduquerait les membres des professions judiciaires pour leur faire mieux connaître les droits des femmes.	Concerning the reform of the 2004 Family Code, Canada requested information on how Morocco will train and educate the judiciary in order to raise their awareness of the rights of women.
Transmise assez tôt par la catéchèse, une telle conception éduquerait de façon concrète les jeunes chrétiens à des rapports de coopération avec les juifs, allant au-delà du simple dialogue (cf.	Transmitted soon enough by catechesis, such a conception would teach young Christians in a practical way to cooperate with Jews, going beyond simple dialogue (cf.
Ne les laissez pas dans un établissement qui les éduquerait seul, car tout est adapté pour faire que vos enfants acceptent sans poser de questions, toutes les lois et règlementations de la Cabale.	Do not leave it to the Establishment alone to educate them, as everything is geared to make your children accept without question, all the Cabal's laws and regulations.