éduquer

to educate

Il n'est pas encore pleinement éduqué, mais déjà vous aime beaucoup.	He is not yet fully educated, but already loves you very much.
John a envoyé son fils, Vaclav (Charles), en France pour être éduqué.	John sent his son, Vaclav (Charles), to France to be educated.
Votre cerveau est flexible et il peut être éduqué.	Your brain is plastic and it can be trained.
L’appétit a été mal éduqué, jusqu’à ce qu’il soit dépravé.	The appetite has been falsely educated, until it is depraved.
Il est fier d'avoir été éduqué aux États-Unis.	He is proud of having been educated in the United States.
Pensez-vous que cet enfant sera bien éduqué ?	Do you think that this child will be well brought up?
Un médecin éduqué qui n'a pas peur des fantômes.	An educated doctor who isn't scared of ghosts.
Pendant 16 ans, il a été éduqué en gentilhomme.	For 16 years he was educated as a gentleman.
Mais je ne dirais pas qu'il était raffiné, éduqué.	But I wouldn't say that he was a sophisticated, educated person.
Allez à la maison de vos parents qui vous ont éduqué.	Go home to your parents who educated you.
Beaucoup de campagnes PSA ont éduqué le public ou contribué au changement social.	Many PSA campaigns have educated the public or contributed to social change.
On a été élevé, éduqué, conditionné à ce genre de vie.	One has been brought up, educated, conditioned to that kind of life.
Mais, chaque enfant a le droit d’être éduqué par un enseignant qualifié.	But: Every child has the right to be educated by a qualified teacher.
Je n'ai jamais vu un peuple si respectueux et éduqué !	I have never seen so respectful and well-mannered people!
M. Ito est un homme très éduqué.	Mr Ito is a highly educated man.
Notre grand fils est déjà éduqué en deux langues et comprend l'anglais couramment.	Our big son is already educated in two languages and understands English fluently.
Je suis un homme éduqué, je ne pense pas comme ça.	I'm an educated man, I don't think that way.
J'ai vraiment éduqué toutes choses dans ce but.	I truly have nurtured all things for this purpose.
C'est un garçon gentil, bien éduqué et timide.	He's a good boy, well mannered, and very shy.
Ainsi, le Brahmacari est éduqué de cette façon.	So the brahmacārī is educated in that way.