édulcorant artificiel

Chaque marque d’édulcorant artificiel a ses inconvénients.	Every brand of artificial sweetener has its drawbacks.
Il est un édulcorant artificiel.	It is an artificial sweetener.
Pas de sucres raffinés ni d’édulcorant artificiel.	No refined sugars or artificial sweeteners.
L'aspartame, un édulcorant artificiel, a souvent été cité comme une cause de fragilité et de chute des cheveux.	The artificial sweetener, aspartame, has been cited as a cause of hair thinning and hair loss.
Après un à trois jours, observez ce que vous ressentez, en particulier par rapport à la période pendant laquelle vous ne consommiez aucun édulcorant artificiel.	Do this for one to three days and notice how you feel, especially as compared to when you were consuming no artificial sweeteners.
Cependant, dû à adopter le mode de synthèse chimique, depuis le début de l’édulcorant artificiel avec un effort de sécurité cachée et les préoccupations du public.	However, due to adopt the mode of chemical synthesis, since the beginning of the artificial sweetener with safety hidden trouble and the concerns of the public.
La confiture est faite sans aucun sucre, mais il y a un goût prononcé d’édulcorant artificiel qui reste sur le palais.	The jam is made with no sugar at all, but there is a noticeable taste of artificial sweetener which stays on the palate.