éducation physique

Dictionary
Examples

La partie du milieu artificiel ou social donne là l'homme qui y fonctionne une éducation physique, intellectuelle et morale.	That portion of the artificial or social environment in which a man functions gives him a physical, intellectual, and moral education.
Les élèves envoient également un portfolio électronique de travaux réalisés dans le cadre du cours pour un groupe de matières axé sur une performance (éducation physique et à la santé, arts et design) qui est révisé selon des normes internationales.	Students also submit an ePortfolio of coursework for a performance-oriented subject group (physical and health education, arts, and design), which is moderated to international standards.
• Bonne éducation physique et morale des enfants dès le plus jeune âge, chaque famille tenant compte des recommandations de la médecine, de la pédagogie et de la psychologie modernes ;	Providing appropriate physical and spiritual education to children from an early age and following, in every family, the recommendations of modern medicine, education and psychology;
Le mardi, nous avons mathématiques et éducation physique à l'école.	On Tuesdays we have math and PE at school.
Bruce a décidé de se spécialiser en éducation physique.	Bruce decided to major in phys ed.
Javier est très doué en éducation physique et il veut devenir footballeur professionnel.	Javier is very good at phys ed and wants to become a professional soccer player.
Quelles classes as-tu le lundi matin ? - J'ai anglais, espagnol, éducation physique et mathématiques.	What classes do you have on Monday mornings? - I have English, Spanish, PE, and math.
Ils doivent également mener à bien le projet personnel ainsi que les portfolios électroniques pour les travaux réalisés dans le cadre des cours en Acquisition de langues et, au choix, en Éducation physique et à la santé, en Design ou en Arts.	They must also complete the personal project, as well as ePortfolios of course work in language acquisition, and either physical and health education (PHE), design or arts.
Les problèmes se rencontrent généralement chez les écoliers pendant les cours d’éducation physique.	Usually problems are found in schoolchildren during physical education classes.
Les Lignes directrices sur la sécurité en éducation physique seront publiées en 2000.	Physical education safety guidelines will be released in 2000.
À l’université, l’éducation physique était obligatoire durant les quatre premières années.	At universities, physical education was compulsory in each of the first four years of study.
Il étudiait en éducation physique.	He was a physical education major.
Le sport et l’éducation physique peuvent contribuer à la réalisation des objectifs de développement du millénaire.	Sport and physical education can contribute to attaining the Millennium Development Goals.
Il a vingt-quatre ans, il fait des études universitaires d’éducation physique et de sports.	He is a 24 years old student of physical education and sports at the university.
L’éducation physique et à la santé dans le PEI \| Baccalauréat International® - International Baccalaureate®	MYP physical and health education \| International Baccalaureate® - International Baccalaureate®
La patiente de l'hôpital est une étudiante en éducation physique.	She's one of my patients.
Le PCN relatif à l'éducation physique affirme le droit de tous à une éducation physique.	The national curricular programme for physical education affirms the right of all to body-movement activities.
D’autres professeurs se chargent habituellement des matières particulières, comme la musique, l'art plastique et l’éducation physique.	Specialized teachers may instruct students in music, visual arts, or physical education.
Une éducation physique et une thérapie correctives doivent être dispensées sous surveillance médicale, aux mineurs qui en ont besoin.	Remedial physical education and therapy should be offered, under medical supervision, to juveniles needing it.
Le nombre d'enseignants spécialisés en éducation physique est de 373 pour tout le pays, dont 38 femmes.	There are 373 sport trainers in the country, 38 of which are women.