éducation continue

Translator
Examples

Par conséquent, on attache une grande importance au maintien d'une éducation continue pour les filles.	Much importance was attached to the continued education of girls.
Jean-Claude Forquin affirme que l’éducation continue englobe toutes les dimensions personnelles et sociales, et toutes les modalités du processus pédagogique.	Jean-Claude Forquin affirms that continuing education encompasses all the personal and social dimensions and all the modalities of the pedagogical processes.
Ce genre de programmes de formation et d’éducation continue sont administrés par la Division pour l’Autonomisation des Familles et des Communautés (FACE).	Such trainings and continuing education programs are administered by the Division of Family and Community Empowerment (FACE).
Dans l’État idéal, l’éducation continue tout au long de la vie, et la philosophie devient parfois la principale visée de ses citoyens.	In the ideal state, education continues throughout life, and philosophy sometime becomes the chief pursuit of its citizens.
Une formation régulière en cours d’emploi et des formations de perfectionnement/mise à niveau pour tous les personnels actifs (dans le cadre du développement professionnel annuel ou de l’éducation continue).	Regular in-service training and refresher training opportunities to all active personnel (as part of annual professional development or continuing education requirements).
Continuer les améliorations de gouvernance à la Fondation Urantia qui comprennent de placer des documents sur Google Docs et de fournir une éducation continue pour l’équipe de la Fondation.	Organizational Development: Continue governance improvements at Urantia Foundation which include placing documents on Google Docs and providing continuing education for the team at the Foundation.
La création d’emploi passe aujourd’hui par le soutien aux secteurs porteurs d’emplois comme les métiers verts et les services à la personne, l’investissement dans l’éducation continue mais aussi une limitation de la taxation du travail.	Nowadays, job creation includes supporting sectors that provide employment, such as green businesses and people services and investment in continuous education, as well as limiting taxation on working.
Après avoir passé une licence en sciences politiques et de l’administration à l’Université Pompeu Fabra (Barcelone), Estel Crusellas a obtenu le diplôme postuniversitaire en conseil international pour le développement institutionnel de l’Institut d’éducation continue de la même université.	She holds a degree in Political Science and Administration from the University Pompeu Fabra of Barcelona and has a degree diploma in International Consultancy for Institutional Development at the Institute of Continuing Education at the UPF.
Éducation continue : En 2005, le Ministère de l'éducation a lancé un programme pilote d'éducation continue avec une école privée de la capitale.	Continuing Education: The Ministry of Education introduced a continuing education programme on a pilot basis in 2005 in collaboration with one private school in the capital.