éducateur spécialisé

Dictionary
Examples

Il peut s'agir d'un pédagogue scolaire, d'un psychologue scolaire, d'un travailleur social, d'un éducateur spécialisé, d'un bibliothécaire ou d'un spécialiste des médias.	Professional work in primary schools may be done by a school pedagogue, a school psychologist, a social worker, a special-education teacher (therapist), a librarian or a media librarian.
Si nécessaire, l'audition d'un mineur peut avoir lieu en présence d'un éducateur spécialisé ou d'un autre expert.	If necessary, the interrogation of a minor shall be carried out by the help of a social pedagogue or some other expert.
L'Association emploie un éducateur spécialisé dans la vie familiale qui peut être dépêché dans les écoles à la demande.	DPPA employs a Family Life Educator who assists with family life education at schools that have requested the service.
Pascal, éducateur spécialisé, m’invite à venir dialoguer avec des autistes, un mercredi matin au théâtre du Lucernaire à Paris.	Pascal, a special needs worker, invited me to converse with autistic persons on a Wednesday morning at the Lucernaire Theatre in Paris.
Le centre pluridisciplinaire réunira le personnel enseignant, un pédiatre, un travailleur social, un éducateur spécialisé, un pédopsychiatre et d'autres spécialistes de la pédagogie.	The multidisciplinary centre will bring together teaching staff, a paediatrician, a social worker, a remedial psychologist/teacher, a child psychiatrist and other education specialists.
Périodiquement une émission est animée et réalisée tantôt par un amateur non professionnel, tantôt par un journaliste non spécialiste de la question, tantôt par un éducateur spécialisé.	From time to time a programme may be put together and presented by a non-professional, a non-specialist journalist or an education specialist.